The spear and the shield