Nyanlända elever
digitala lärresurser
Embedded Files
På den här sidan fins olika digitala resurser sammanställda som kan bidra till att skapa språkliga förutsättningar för våra nyanlända elever. Här finns ideer för resurser vad gäller översättning, att få använda sitt starkaste språk och att utveckla svenskan.
På den här sidan fins olika digitala resurser sammanställda som kan bidra till att skapa språkliga förutsättningar för våra nyanlända elever. Här finns ideer för resurser vad gäller översättning, att få använda sitt starkaste språk och att utveckla svenskan.
Via PC och Chromebook
Via PC och Chromebook
Att ta stöd av och använda sitt starktste språk! Via NE kan du söka filmer på olika språk i olika ämnen, kolla bland annat under Play. Eleverna kan även logga in på NE hemifrån och komma åt sitt material. Eleverna kan även logga in på NE hemifrån och komma åt sitt material.
Det kan du även göra via NE junior och hitta filmer på exempelvis tigrinja, arabiska och ukrainska för lågstadiet.
I NE:s uppslagsverk kan du via läshjälpen få artiklar översatta till mängder av olika språk. Ord för ord eller hela dokumentet. Det finns även uppläsning på olika språk. Se filmen till höger!
Polylino - digital skönlitteratur och faktaböcker att använda både i skola och hemma
Polylino - digital skönlitteratur och faktaböcker att använda både i skola och hemma
Polylino finns för förskoleklass - åk 3. Många böcker finns inlästa på över 60 språk (inklusive TAKK och teckenspråk). Böcker med text (och ljud) på många språk, bl.a. arabiska, somaliska, engelska, dari, persiska, tigrinja, tyska, spanska, franska, finska och norska.
På webben kan du gå in via Inläsningstjänst eller via app.polylino.se Apparna kan laddas ner apparna iOS och Android kostnadsfritt.
Läs mer om Polylino i Sundbyberg här! Hur du och dina elever loggar in bland annat.
Navigera via språkhyllor eller söka via språk för att hitta rätt bok.
Binogi
Binogi
Binogi är ett flerspråkigt läromedel bestående av animerade filmer på flera språk. Binogi passar även för elever med svenska som modersmål, vilket gör att du kan använda samma läromedel till alla elever oavsett modersmål. <
Finns tillgängligt för elever i årskurs 4-9 och gymnasiet, samt för alla undervisande lärare från förskoleklass till gymnasiet.
Under början av vt 2024 finns introduktionstillfällen att anmäla sig till. Håll span!
Bildtema på olika språk
Bildtema på olika språk
https://bildetema.oslomet.no/bildetema/bildetema-portal/index.html?page=simple-html5&version=swedish
Skolord på Pedagog Värmland -
I Skolord finns listor med de viktigaste orden i olika ämnen, på olika språk. Dela en länk med eleven, skriv ut eller lyssna på orden
Skolord på Pedagog Värmland -
I Skolord finns listor med de viktigaste orden i olika ämnen, på olika språk. Dela en länk med eleven, skriv ut eller lyssna på orden
Tvåspråkigt bildstöd gör du enkelt och snabbt i Widgit Online. Hitta färdigt material och gör egna i Widgit Online.
Tvåspråkigt bildstöd gör du enkelt och snabbt i Widgit Online. Hitta färdigt material och gör egna i Widgit Online.
Via Widgit Onlines tvåspråkstillägg kan du göra ord och meningskort på två språk som övningsmaterial genom att läsa, skriva och spela memory, finns i sjön med mera.
Öppnar du ditt tvåspråkiga bildstöd i visa-läget i Widgit Online-arkivet så kan du skapa länk som du kan lägga i Classroom eller mejla hem till elev, vårdnadshavare och studiehandledare. se filmerna för hur du kan göra. Fråga administratören på din skola om du behöver hjälp eller kurser här ovan i menyn.
Ställa in chromebooks inmatningsspråk och skärmtangentbord på andra språk.
Ställa in chromebooks inmatningsspråk och skärmtangentbord på andra språk.
För att möjliggöra att skriva på Chromebooks på modersmålet med andra typer av grafem så behöver du göra några korta inställningar. Titta på filmen till höger:
Ställ in CB till ukrainska.webmFör tips om hur du kan använda litteraturen som bas i arbetet med nyanländas språkutveckling. Kolla in Lina Thomas webbplats SVA-coachen. Hon är SVA-lärare på Örskolan.
Via iPad och iPhone
Via iPad och iPhone
Inställningar i iPad och iPhone för att aktivera annat språk
Inställningar i iPad och iPhone för att aktivera annat språk
I iPad eller iPhone ställer du in tangentbord och språk via:
Inställningar/ Allmänt/Tangentbord och via Inställningar/Allmänt/Språk.
iPad appar som övar ord, ljud och bokstäver på svenska
iPad appar som övar ord, ljud och bokstäver på svenska
Så här beställer du godkända iPad-appar
Så här beställer du godkända iPad-appar
Önskar du beställa en app som redan är godkänd enligt listan ovan kan du göra en beställning via mejlknappen nedan. Ange vilken app, hur många licenser samt till vilken iPadpool (eller iPadnummer) den ska skjutas ut till. Glöm inte kolla av med din rektor innan beställning.
Önskar du beställa en app som redan är godkänd enligt listan ovan kan du göra en beställning via mejlknappen nedan. Ange vilken app, hur många licenser samt till vilken iPadpool (eller iPadnummer) den ska skjutas ut till. Glöm inte kolla av med din rektor innan beställning.
Spel Ett
öva ljud och bokstav
NE jr författa
skriv med ljudstöd
Skolstil 2
skriv med ljudstöd
Hej Svenska 1 & 2
Öva svenska ord och fraser
Det finns fler appar i Hej-serien. De riktar sig med till äldre elever och vuxna som lär sig svenska som ett nytt språk.
Minilobes - vilken ska bort?
Turas om att berätta varför exempelvis stolen inte hör ihop med mössan, halsduken eller skorna.
Minlobes - lilla språklådan
Genom att spela olika kortspel övar du på att känna igen och uttala olika ord, begrepp och fraser tillsammans med MiniL obe
Lyssna och Läs
öva bokstäver, ljud och ord via text och bild
Läskod
Fokus på tidig läs- och skrivinlärning till även äldre elever
Minilobes Bildlådan
öva på 120 olika ord uppdelade i åtta kategorier: djur, fordon, kläder, leksaker, mat, musik, möbler och verktyg
Appar för översättning
Appar för översättning
Google Translate är en översättningstjänst som direktöversätter ett talat språk till ett annat samt översätter en fotograferad text eller en webbsida till ett annat språk.
Say Hi är en app som direktöversätter ett talat språk till ett annat.
Ha en konversation på två språk och hör din röst översatt direkt. Det går att tala in i appen med ett språk och talet blir direkt översatt och uppläst på det andra språket.
Appen Google Translate
Appen Say Hi
Page updated
Report abuse