常葉大学多言語レシテーション大会
歴年の課題文
中国語
第1回
(Level 1) 枫桥夜泊 (张继)
(Level 2) 送秘书晁监还日本国 (王维)
第2回
(Level 1) 清明 (杜牧)
(Level 2) 青玉案 元夕 (辛弃疾)
第3回
(Level 1) 凉州词二首 其一 (王翰)
(Level 2) 七步诗 (曹植)
第4回
(Level 1)《故乡》结尾 (鲁迅)
(Level 2) 送秘书晁监还日本国 (王维)
第5回
(Level 1) 凉州词二首 其一 (王翰)
(Level 2) 七步诗 (曹植)
第6回
(Level 1)《故乡》结尾 (鲁迅)
(Level 2) 青玉案 元夕 (辛弃疾)
第7回
(Level 1) 枫桥夜泊 (张继)
(Level 2) 乡愁 (余光中)
第8回
(Level 1)《故乡》结尾 (鲁迅)
(Level 2) 送秘书晁监还日本国 (王维)
常葉大学多言語レシテーション大会
歴年の課題文
ブラジル・ポルトガル語
第1回
(Level 1) POEMA PEQUENO (Carlos Drummond de Andrade)
(Level 2) ROSA DE HIROSHIMA (Vinícius de Moraes)
第2回
(Level 1) Poema tirado de uma notícia de jornal (Manuel Bandeira)
(Level 2) Meus oito anos (Casimiro de Abreu)
第3回
(Level 1) Canção do Exílio (Gonçalves Dias)
(Level 2) Macunaíma (Mário de Andrade)
第4回
(Level 1) Pequena canção da onda (Cecília Meireles)
(Level 2) Orfeu da Conceição (Vinícius de Moraes)
第5回
(Level 1) O Gondoleiro do Amor (Castro Alves)
(Level 2) Natal na Barca (Lygia Fagundes Telles)
第6回
(Level 1) No meio do caminho (Carlos Drummon de Andrade)
(Level 2) Via Láctea (Olavo Bilac)
第7回
(Level 1) Canção para uma valsa lenta (Mário Quintana)
(Level 2) Motivo (Cecília Meireles)
第8回
(Level 1) “Soneto da Fidelidade” (Vinícius de Moraes)
(Level 2) Cordel (Bráulio Bessa)
常葉大学多言語レシテーション大会
歴年の課題文
韓国語
第1回
(Level 1) 서시 (윤동주)
(Level 2) 나는 배웠다
第2回
(Level 1) 나를 키우는 말 (이해인)
(Level 2) 내가 사랑하는 사람 (정호승)
第3回
(Level 1) 첫눈 오는 날 만나자 (정호승)
(Level 2) 봄이 오면 (김동환)
第4回
(Level 1) 그대가 곁에 있어도 나는 그대가 그립다 (류시화)
(Level 2) 이 순간 (피천득)
第5回
(Level 1) 서시 (윤동주)
(Level 2) 담쟁이 (도종환)
第6回
(Level 1) 저녁에 (김광섭)
(Level 2) 꽃 (김춘수)
第7回
(Level 1) 새로운 길 (윤동주)
(Level 2) 모든 순간이 꽃봉오리인 것을 (정현종)
第8回
(Level 1) 외롭다고 생각할 때일수록 (나태주)
(Level 2) 들국화・1 (나태주)
常葉大学多言語レシテーション大会
歴年の課題文
スペイン語
第1回
(Level 1) DIBUJA UNA LETRA (Ana Belén López)
(Level 2) LA GUITARRA (Federico García Lorca)
第2回
(Level 1) EL MONSTRUO (Gloria Fuertes)
(Level 2) PLATERO Y YO (Juan Ramón Jiménez)
第3回
(Level 1) CANCIÓN DE JINETE (Federico García Lorca)
(Level 2) GRACIAS A LA VIDA (Violeta Parra)
第4回
(Level 1) CAMINANTE [Extracto de Proverbios y cantares (XXIX)] (Antonio Machado)
(Level 2) FÚTBOL (Antonio Deltoro)
第5回
(Level 1) DIBUJA UNA LETRA (Ana Belén López)
(Level 2) LA GUITARRA (Federico García Lorca)
第6回
(Level 1) MEMENTO (Federico García Lorca)
(Level 2) CREEMOS (Rafael Alberti)
第7回
(Level 1) YO, EL PÁJARO Y LA CAMPANA (Misuzu KANEKO)
(Level 2) Mensaje del ex-presidente uruguayo José Mujica
第8回
(Level 1) CAPAS DE NIEVE (Misuzu KANEKO)
(Level 2) GRACIAS A LA VIDA (Violeta PARRA)