Cetatea dacică Piatra Roșie, în Munții Șureanu