Cascada Cociu/ Roșet, acces, în Munții Mehedinți