"フライトインターフェース"の"トラフィックネームプレートの表示"をオンにしましょう。
"ツール"の"アシスト"視覚アシスト表示を切り替えると上記のネームプレートのみが表示されるようになります。
"飛行条件"の"航空交通"はオフにすることで、混同する心配もありません。
Pingで判断していると思われますが、"西ヨーロッパ"が候補になることもあります。
地域は指定したほうが無難です。
オンライン人口は"アメリカ合衆国東部"と"西ヨーロッパ"に多いと感じました。
時間帯にもよるので切り替えてみるのもよいでしょう。
5秒くらいで他のプレイヤーが反映されると思います。