Survivalではコンソール入力ができないので事前にiniを編集します。
初期値では狭く感じられ、それが酔いに繋がります。
90くらいが一般的なのでDisplay下のFOVに記載しましょう。
Fallout4Custom.ini
[Display]
fDefaultWorldFOV=90
fDefault1stPersonFOV=90
Imagespace下のDepthOfFieldを切ります。
Fallout4PrefsCustom.ini
[Imagespace]
bDoDepthOfField=0
Display下のIntervalを切ります。
FalloutCustom.ini
[Display]
iPresentInterval=0
ウェポンデブリが有効になっていると落ちやすいと思うのでオフにしておきましょう。
二重に張られることがあり、低解像度のテクスチャが掛かってしまうのが原因のよう。
ウルトラからハイ設定に下げましょう。