5. PTBの関数

ここではPTBの関数(function)について、helpの和訳を中心にご説明します。

ただし、以下の点に注意してください。

  • 和訳が正しいとは限りません(いばって言うことではないけれど)。必ずhelpの原文を自分の目で確認してください。
  • helpの内容のすべてを和訳するとは限りません。省略する部分もあります。
  • 直訳ではなく意訳です。
  • 訳注を入れていることがあります。カッコ書きしています。