1873, „Le Figaro” Adrien Marx Z francuskiego przełożył Krzysztof Jagusiak 1875, „Musée des Familles” 1894, „McClure’s Magazine” Z angielskiego przełożył i przypisami opatrzył Krzysztof Czubaszek 1895, „Strand Magazine” Marie A. Belloc Z wizytą u Juliusza Verne’a Z angielskiego przełożył Wiesław Szydłowski, przypisami opatrzył Krzysztof Czubaszek 1897, „The Chautauquan” Edmund de Amicis W gościnie u Juliusza Verne’a Z angielskiego przełożył i przypisami opatrzył Krzysztof Czubaszek 1898, „Revue Illustrée” 1901, „L’Echo de Paris” Marcel Hutin Z francuskiego przełożył Krzysztof Jagusiak 1902, „La Presse” Fernand Hauser Z francuskiego przełożył Krzysztof Jagusiak 1903, „T.P.’s Weekly” Robert H. Sherard Ponowna wizyta u Juliusza Verne’a Z angielskiego przełożył i przypisami opatrzył Krzysztof Czubaszek 1904, „Temple Bar” Gordon Jones W domu Juliusza Verne’a Z angielskiego przełożyli i przypisami opatrzyli Wiesław Szydłowski i Krzysztof Czubaszek |
 | |
  |
|