3) The chemical truth