Sinopsis: El episodio comienza con Milazzo en un bosque, junto a Molero, practicando tiro a figuras con la cara de los Simuladores en el blanco. Un joven estudiante de música (Carlos Santamaría) que empieza a componer sus canciones le muestra las partituras de las mismas a un conocido director de orquestas (Villanueva Cosse). Aquel primero lo presiona una y otra vez para que dirija un concierto con las canciones que él mismo compuso. Al director de orquestas, si bien en un principio le parecen buenas sus composiciones del joven, le contesta siempre que no, pues este recién está empezando a componer. El grupo le ayuda entonces a que el joven compositor no moleste más al director de orquestas haciéndole creer que el primero puede entender el lenguaje de las ballenas. Al final del episodio, Ravenna es detenido en una librería, es acusado de homicidio gracias a un identikit realizado por Milazzo, queda demorado en la comisaría y luego lo liberan. Al salir de la comisaría, Milazzo le dispara a Molero que cae contra bolsas de basura.