Caso menor: Un colegio privado decide suspender a una alumna de segundo grado, debido al atraso de su padre en el pago de las cuotas. El Dr. Adrián Pasternak (Jorge Nolasco †), padre de la niña, recurre a Los Simuladores para evitar que la niña pierda el año. El equipo no sólo consigue salvar la escolaridad de la niña, sino que además logra que se le de una beca, a pedido de un falso Bill Gates.

Caso principal: La joven Natalia (Malena Solda) junto a su marido Ezequiel (Diego Topa), contratan a Los Simuladores para rescatar a la madre de ella, Marcela (Mónica Galán) de la depresión. Con el objetivo de volver a levantar su autoestima y hacerla recuperar su amor propio, montan un operativo en el que le harán creer que tendrá un romance con el verdadero Paul McCartney.