El pequeño problema del gran hombre

Caso menor: Roberto Ávalos (Martín Coria), un albañil cansado de tener que soportar los ruidos molestos de sus vecinos, contrata a Los simuladores para lograr que cedan con sus prácticas ruidosas

Caso principal: El Presidente de la Nación, Agustín Mendilaharzu (Héctor Bidonde) sufre de impotencia sexual. Por miedo a que la prensa se entere, se niega a ver a un sexólogo. Pero Helena (Marita Ballesteros), su mujer, cree que el trauma en la intimidad deriva en problemas que afectan al país. Los simuladores investigarán a fondo al presidente para encontrar la raíz psicológica de la impotencia y con ella la clave del operativo que podría resolverla.