Caso menor: Antonio Scotty (Divino Vivas), dueño de un pequeño mercado, busca impedir la instalación de un hipermercado en su barrio y frente a su negocio. Contrata a Los Simuladores, quienes para evitar que esto suceda montan una escena sobre una supuesta aparición de restos fósiles en el terreno donde se planea la instalación del hipermercado.

Caso principal: Clara Molina (Erica Rivas) es una joven estudiante de derecho que busca progresar en la vida. Sin embargo, arrastra con la cruz de que los miembros de su familia son impresentables y le da vergüenza mostrarse cerca de ellos, sobre todo ante la familia de su novio Federico (Ramiro Agüero), quienes son exactamente lo contrario. Los Simuladores aprovechan la cercanía del cumpleaños número 50 de Enrique (Juan Vitali), para montar el operativo que permita el encuentro entre las dos familias.