Caso menor: El grupo es contratado por una madre (Marcela Ferradas), para convencer a su hija Melina Fichelson (Gimena Accardi) de no hacerse una operación de implantes mamarios.
Caso principal: José Feller (Jorge D'Elía) es un fiel y viejo empleado de una empresa láctea. Romagnoli (Luis Machín), el nuevo gerente de la empresa, toma la decisión de despedir a Feller por su edad, a pesar de su eficiencia y disposición. La situación de Feller es complicada hasta que recurre a Los simuladores, que toman el caso, tomando como dato una fiesta de la empresa que se llevará a cabo, donde irán accionistas mayoritarios mexicanos. La misión es hacer que los accionistas de México tengan un contacto directo con Feller, que éste les caiga simpático para dar una imagen de eficiencia hacia la empresa.