Caso menor: Un canal adquiere los derechos para la emisión de una importante entrega de premios, sin embargo deciden buscar una renovación en la emisión de los mismos, reemplazando al conductor histórico de ese evento, Rubén Bértora (Santiago Bal). El animador contrata a Los Simuladores para poder seguir manteniendo su puesto de trabajo.

Caso principal: Una familia de clase baja sufre el accionar de Franco Milazzo (César Vianco), un estafador que se hace pasar por representante de artistas. El jefe de la familia, Hugo Maresca (Daniel Valenzuela), es un albañil de muy bajos recursos que intenta recuperar lo perdido a través de Los Simuladores, quienes tras analizar el perfil personal de Milazzo, decide montar a su alrededor un operativo consistente en un reality show por el cual lo internan por un año en El Impenetrable, para luego vender todas sus propiedades para costear el operativo. La historia de Milazzo continuará a lo largo de toda la segunda temporada, en la que buscará tomarse revancha de Los Simuladores, luego de descubrir la farsa en la que fue metido.