Sinopsis: Milazzo, recortando facciones de distintas imágenes, logra realizar cuatro identikits de cada uno de los simuladores. Aquí se presenta a Molero (Alejandro Awada), un detective privado. Después, Milazzo se contacta con el y le golpea la puerta. El grupo ayuda a Pablo (Luciano Acosta), un chico de 12 años, que es el objeto de burla de la mayoría de sus compañeros de grado, principalmente de Lisandro Prada (Mauro Iacono). Las bromas reiteradas, los sobrenombres desagradables y la intimidación física lo convierten claramente en el chivo expiatorio del grupo. Cuando los simuladores averiguan que el niño dibuja excelente, estos -aprovechando esa cualidad- organizarán un concurso entre los alumnos del último grado para elegir un superhéroe que debe ser creado por los propios chicos y que luego dará lugar al lanzamiento de una nueva revista de historietas. Pablo, que fantaseó infinitas veces con ser un superhéroe, logra crear “El Vengador Infantil” y gana el concurso. Envalentonado por el éxito y protegido por el disfraz del héroe que ha creado, Pablo se enfrentará a los chicos que siempre lo molestaron. El ámbito escolar y la identificación con el chivo expiatorio servirán para que Lamponne reviva un viejo trauma de su niñez con un excompañero de secundaria (Luis Gianneo). Paralelamente resuelven el caso de una estafa a un comerciante (Fernando Caride) por parte de un intendente corrupto (Carlos Weber). Luego de esto, Molero es contratado por Milazzo para investigar a Los Simuladores. Con la participación especial de Ricardo Morán y Fernando Lúpiz.