Caso menor: El capítulo inicia con una escena que rememora a la película El Padrino: El Sr. Plimm (Carlos Moreno †) protagonizó un caso de desfalco y se entrevista con Los Simuladores para pedirles ayuda con el fin de saldar la deuda contraída con su empleador. Santos se molesta con él, ya que la entrevista se realizó en el medio de la fiesta por la boda de la hija del Dr. Dumas.

Caso menor: EL Dr. Lempergier (Rolo Puente †), es un abogado mafioso que lleva adelante la representación de Bruno Sontag (Tony Vilas †), un ex-funcionario del Ministerio de Salud que terminó en la cárcel a raíz de su responsabilidad por la compra de comida en mal estado para su posterior repartición en comedores y hospitales públicos. A pesar de la negativa de Santos, Lempergier lo secuestra y utiliza como rehén a cambio de contar con los servicios de Los Simuladores. El equipo pergeña un plan para sacar a Sontag de la cárcel, con el pretexto de juzgarlo en Italia. Pero lo que resultó un exitoso plan de fuga, termina siendo una trampa para ambos criminales, quienes son detenidos en la entrada de un aeropuerto estadounidense, por portar documentaciones con las fotos de Adolf Hitler y Osama Bin Laden.