到[Category] > [Windows] > [Translation]
將[Received data assumed to be in which character set:]
由預設的[Use font encoding]
改為UTF-8。
若有設定 saved sessions ，請 load 進來 saved sessions ，更改上面的設定後，再行 save sessions 以將新的 utf-8 設定設入 session 中。