以下文字引用參考自： http://media.ttes.ntct.edu.tw/blog/?p=1377 ：
以上提到可以用非正統方法解決網芳中文亂碼問題，但是要補充一點如果重新開機後，FreeNas系統的/usr/local/www/services_samba.php 設定檔會自動復原，也就是說之前修改的設定也都會恢復原狀。
如此每次重新開機不就得再重新修改一次services_samba.php 設定檔嗎？
這裡另外提供一個撇步：將修改好的services_samba.php檔案另存一份到資料碟/mnt/share/的任何目錄裡，這樣這個設定檔就不會被自動還原，系統重新開機時，設定自動執行將這個services_samba.php設定檔在載入網芳服務前先複製到它原有的目錄裡（/usr/local/www/），如此就不用每次開機就必須再重新手動修改設定檔。
設定介面：系統–>進階–>命令列腳本
命令列中填上： cp -f /mnt/share/config/services_samba.php /usr/local/www/
類別選擇：PreInit 前置初始動作
記得要儲存。
必要時使用 ssh 以 rsync 帳號（普通帳號）連線，下指令 su 再下 admin （網頁介面為 admin 帳號即 ssh 連線中的 root 帳號） 的密碼即可使用 root 權限管理 FreeNAS。