Presse: Radio-Programm "Zeit für Bayern"

Artikel:  vor  weiter  zurück zur Liste

27.Feb 2011 

Radio-Programm "Zeit für Bayern"(Bayern 2) 

Das Programm stellt Japan in Franken vor, und ein bisschen auch meine Person. 

Text von Website:

Inhalt

In Franken - Internationales im Norden Bayerns 

Japan in Franken

Restaurants, in denen roher Fisch auf Reisbällchen serviert wird, gibt es inzwischen in vielen Orten Frankens. Doch damit nicht genug: Längst durchdringen sich die Kulturen Japans und Frankens. Ein Feature von Herbert Heinzelmann über Origami, Kalligraphie und Mangas in Franken.

Von Herbert Heinzelmann 

Stand: 10.02.2011 Archiv

Origami-Kurse und Kalligraphie-Stunden erfreuen sich an Volkshochschulen großer Beliebtheit. Und in Rüsselbach wie in Fürth wird in jedem Jahr ein japanisches Kirschblütenfest gefeiert. Auf jedem Erlanger Comic Salon werden "Cosplays" durchgeführt; das sind Vorführungen von Kostümen, die von japanischen Mangas inspiriert worden sind. Die Stadtbibliothek Nürnberg veranstaltet alle paar Monate Manga-Ausstellungen, die diese spezielle Form von japanischen Comics aus der Hand fränkischer Zeichnerinnen und Zeichner präsentieren. Seit vielen Jahren denkt das Künstlerpaar Atsuko und Kunihiko Kato japanische und fränkische Kunst zusammen, und der Journalist Heizo Takamatsu berichtet in seiner Heimat über fränkische Kultur-Events.

Zur kulturellen Partnerschaft prädestiniert

Außerdem pflegen fränkische Autoren wie Ingo Cesaro in Kronach oder Fitzgerald Kusz in Nürnberg die dreizeilige japanische Gedichtform des Haiku. Schließlich treffen sich die Chorgemeinschaft Collegium Noricum aus Neumarkt, Fürth und Nürnberg und der Konodai Chor aus Tokio immer wieder zu gemeinsamen Konzerten und laden sich gegenseitig zum Austausch der Kulturen ein. Japaner und Franken scheinen zur kulturellen Partnerschaft prädestiniert. Immerhin zeigt der Sonnenball der japanischen Nationalfahne und der Frankenrechen im heimischen Wappen beinahe dieselbe rote Farbe.

Stichwort

Cosplay

Bildunterschrift: Cosplayerin

In der Cosplayer-Szene geht es um mehr als nur die Liebe zum Manga-Comic oder Verkleidungen, die auf den Außenstehenden möglicherweise ziemlich befremdlich und skurril wirken. Es ist vielmehr der Ausdruck eines aktiven Fankults, der großen Einsatz erfordert: Stoff bestellen, nähen, Waffen oder Maskottchen basteln, Texte lernen - alles für den perfekten Auftritt. Nach monatelanger Arbeit an ihrem Outfit können Cosplayer schließlich stolz ihre Kostüme präsentieren. Und die staunenden Besucher der Cosplay-Veranstaltungen können dann - zusammen mit Figuren wie Sailor Moon, Pokemon und Jack Sparrow - in eine Phantasie-Welt eintauchen: Mit spannenden Geschichten von Superhelden und bunten sprechenden Tieren.

Zur Übersicht: Zeit für Bayern