Presse: Japan und Franken  Weit weg und doch ganz nah

Japan und FrankenWeit weg und doch ganz nahJapan ist weit weg. Trotzdem liegt Japan ganz nah- erstaunlicherweise auch an Franken. Zunächst nur ein Beispiel: Alle zwei Jahre tummeln sich auf sem Erlanger Comic Salon die jungen fränkischern Fans der japanischen mangas. Sie verkleiden sich zum „Cosplay“ in die Kostüme ihrer Lieblingsfiguren aus den fernöstlichen Comics. Überhupt interessieren sie sich für die PopßKultur aus Nippon, aber daneben für die Sprache, für die Religion, für die klassischen Kampfkünste. Und Sushi mögen sowiso alle- fast alle.

*

Einer, der seit Jahren über solche Ereiginisse in seine Heimat berichtet, ist der japanische Journalist Heizo Takamatsu. Er wurde in Nara, unweit von Kzoto, Geboren. Doch seit 1996 lebt er mit seiner Frau Andrea und zwei Kindern in Erlangen. Für ihn ist diese Stadt eine Art Modell der deutschen Verhältnisse und der wirttschaftlichen, Kulturellen und politischen Entwicklungen im Land.

 Über diese Entwicklungen möchte er seine Landsleute in Japan informieren. Deswegen hat er vor vielen Jahren mit dem Kzoto Economic Journal eine Wirtschaftszeitung gegründet. Inzwischen hat er aber schon zwei Bücher über Deutschland herausgebracht. Eines handelt von Umweltschutz. Das andere beschreibt unter dem Titel „Standortfaktoren meiner Stadt“ die harten und weichen Magnetismen Erlangens. Heizo Takamatsu beobachtet ganz glücklich die deutsche Begeisterung nicht nur für Sumo, Karaoke und Kalligraphie. „Ich finde es gut, wenn über diese Schiene der japanisch - deutsche Austausch gestärkt wird“, sagt er.

 Dieser Austaush kann im Jahr 2011 ein Jubiläum feiern, denn es ist genau 150 Jahre her, das in Edo(dem heutigen Tokio) ein Freundschafts und dem damaligen preußen unterzeichnet wurde (am 24. Januar 1861). Japan öffnete sich damals nach jahrhundertelanger Abshottung gerade wieder für die Welt. Es wird in diesem Jahr also eine Vielzahl von Veranstaltungen in beiden Ländern geben, mit denen man die Beziehungen feiert.-------

Nürnberger Zeitung 05.05.2011

Korrektur

Original: Doch seit 1996 lebt er mit seiner Frau Andrea und zwei Kindern in Erlangen.

Richtig: Doch seit 2002 lebt er mit seiner Frau Andrea und Drei Kindern in Erlangen.