09 - Teruelaj magistratanoj