##### người bạn fb hỏi::
--- Chữ " sáng thế " Ở đây là ( sáng thế ký ) hay là khi ( chúng ta ( tôi)) được dựng nên ( sinh ra ) vậy chú?
Ê-phê-sô 1:4 trước khi sáng thế, Ngài đã chọn chúng ta trong Đấng Christ, đặng làm nên thánh không chỗ trách được trước mặt Đức Chúa Trời,
##### Phillip trả lời như sau
:
--- bản dịch kinh thánh tiếng Việt , dịch Chữ " sáng thế " từ chữ “the foundation of the world”, là quá tổng quát, KHÔNG được rõ nghĩa, , nên phải dịch rõ nghĩa hơn , nghĩa là “ cái nền tảng (nền mống ) của thế giới”
--- dựa theo bản dịch tiếng Anh , tôi tạm dịch lại sau đây ,,,
Eph 1:4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Ê-phê-sô 1:4 Dựa theo như Ngài đã chọn chúng ta trong Ngài trước khi cái nền tảng của thế giới, từ đó chúng ta phải nên thánh và không có lỗi trước mặt Ngài trong tình yêu,
--- để hiểu được câu kinh thánh này , trước hết phải hiểu được , Chúa đang nói đến cái “thế giới” ở câu kinh thánh này nghĩa là gì?
--- cái “thế giới” này đó là một thế giới mới ở trong đời sống đức tin và linh hồn, ở trong ngày sau rồi này , điều này có cùng nghĩa với một hội thánh mới thuộc về trên trời , hay một thành Giêrusalem mới trên trời ,,
--- ngày nay , Đức Chúa Trời đã dựng lại một thế giới mới ở trong đời sống đức tin , sau khi cái thế giới cũ đã bị đổ nát, bởi mấy tay chăn thuê, chăn mướn đã làm hư nát đi ,, bởi sự sai lầm của họ ,, điều này có cùng một nghĩa là Đức Chúa Trời xây dựng lại một hội thánh mới ở trên trời, ở trong đời sống đức tin của người tin Chúa thật lòng ở trong ngày sau rốt này ,,
---- câu kinh thánh Ê-phê-sô 1:4 này, có nghĩa là , ngày nay cái thế giới mới ở trong đời sống đức tin và linh hồn , đã được hình thành, Chúa Giêsu đã chọn những người thật lòng ở trong Chúa Giêsu , trước khi cái nền tảng của cái thế giới mới được thành lập , hay là trước khi cái nền tảng của hội thánh mới , và Ngài muốn những người được Chúa chọn phải có sự nên thánh sạch trong đức tin và KHÔNG được phạm tội trong tình yêu thương với Chúa Giêsu , nên thánh , nghĩa là khi chúng ta tin theo những điều thánh , thì đức tin của chúng ta sẽ được nên thánh , còn ai tin theo sự sai lầm , thì KHÔNG bao giờ được nên thánh trong đức tin , và đó là điều tội lỗi trong đức tin , và đó là điều KHÔNG thánh sạch trong đức tin ,,
***chúng ta phải nên thánh và không có lỗi trước mặt Ngài trong tình yêu***
--- sự nên thánh , và KHÔNG có lỗi trong tình yêu với Chúa Giêsu có cùng một nghĩa với nhau ở đây , xưa nay rất nhiều người KHÔNG hiểu được sự nên thánh là gì ở trong kinh thánh , sự nên thánh ở đây đó là sự nên thánh trong tình yêu với Chúa Giêsu , đó nghĩa là phải có lòng trong sạch trong tình yêu với Chúa Giêsu , tin nghĩa là yêu , khi nói tin Chúa Giêsu , nghĩa là yêu Chúa Giêsu , và khi yêu , thì phải có sự trong sạch, trong tình yêu , đó là sự nên thánh trong đức tin với Chúa Giêsu ,,,
--- sự nên thánh , đó là sự thánh sạch trong đức tin , đó là sự KHÔNG được làm chuyện lỗi lầm trong tình yêu với Chúa Giêsu,
--- ai là người phạm lỗi lầm trong tình yêu với Chúa Giêsu? Đó chính là những người họ nói tin Chúa Giêsu mà trong lòng vẫn đi cặp bồ với mấy ông chăn thuê chăn mướn ở trong ngày sau rốt này, thì họ sẽ KHÔNG có sự thánh sạch trong đức tin , và đó là sự phạm lỗi trong tình yêu với Chúa Giêsu , thì họ sẽ KHÔNG bao giờ đứng vững được trước mắt với Chúa Giêsu là thế đó , vì họ đã phạm tội ngoại tình trong đức tin và linh hồn là thế đó ,vì Chúa Giêsu có chỉ dạy rất rõ ,
Khi yêu Chúa Giêsu thì phải làm theo sự chỉ dạy của Chúa Giêsu , vậy ai làm theo sự chỉ dạy sai lầm của mấy ông chăn thuê chăn mướn, thì họ là người yêu của mấy ông chăn thuê chăn mướn, thì họ sẽ KHÔNG bao giờ được gặp mặt Chúa Giêsu là thế đó , vì trong tình yêu họ KHÔNG có sự trong sạch và chung thủy , và họ đã phạm tội ngoại tình trong đức tin ,,
--- ai là những người cặp bồ với mấy ông chăn thuê chăn mướn, đó là những người vẫn còn cứng lòng , đi tin theo và làm theo những lề luật sai lầm của mấy ông chăn thuê chăn mướn, thì đó chính là sự lỗi lầm trong tình yêu là thế đó ,, khi miệng nói tin yêu Chúa Giêsu, mà lòng thì hướng về người KHÁC , thì đó chính là sự phạm tội ngoại tình trong đức tin ,
---
Giê-rê-mi_23:14 Nhưng, nơi bọn tiên tri ở Giê-ru-sa-lem, ta đã thấy sự đáng gớm ghiếc: chúng nó phạm tội ngoại tình , bước theo sự giả dối;
***chúng nó phạm tội ngoại tình , bước theo sự giả dối;****
--- nghĩa là ai bước theo sự giả dối và sai lầm của kẻ chăn thuê , chăn mướn , thì đó là sự phạm tội ngoại tình với Đức Chúa Trời ,,
Châm-ngôn_6:32 Kẻ nào phạm tội ngoại tình với người đờn bà thiếu sự hiểu biết: Ai làm như vậy, khiến cho linh hồn mình bị hư mất.
--- các bạn có biết “người đờn bà thiếu sự hiểu biết:” ở trong kinh thánh đó là ai KHÔNG ? , đó là Đức Chúa Trời muốn nói tới những tay chăn thuê , chăn mướn , họ rao giảng kinh thánh sai lầm , bởi vì họ thiếu sự hiểu biết lẽ thật của kinh thánh, hãy nhớ lại dụ ngôn, Chúa Giêsu chỉ dạy 5 người nữ khôn ngoan, và 5 người nữ khờ dại, tất cái những người tin Chúa Giêsu thật lòng mà có lòng tỉnh thức trong đức tin , họ chính là 5 người nữ khôn ngoan, còn những người KHÔNG có sự tỉnh thức , thì họ giống như 5 người nữ khờ dại,
--- nghĩa là ngày nay những ai làm theo những lề luật sai lầm của những tay chăn thuê , chăn mướn , nghĩa là họ phạm tội ngoại tình với người đờn bà thiếu sự hiểu biết: ***
Châm-ngôn_6:32 Kẻ nào phạm tội ngoại tình với người đờn bà thiếu sự hiểu biết: Ai làm như vậy, khiến cho linh hồn mình bị hư mất.
Ê-xê-chi-ên_23:37 Chúng nó đã phạm tội ngoại tình , và có máu nơi tay; chúng nó đã phạm tội ngoại tình với những thần tượng mình;
Giê-rê-mi 3:1 ….. Vả, ngươi đã hành dâm với nhiều người yêu, còn toan trở lại cùng ta sao? Ðức Giê-hô-va phán vậy.
-------------------------------------------------------------------------------
Ê-phê-sô 1:4 Dựa theo như Ngài đã chọn chúng ta trong Ngài trước khi cái nền tảng của thế giới, từ đó chúng ta phải nên thánh và không có lỗi trước mặt Ngài trong tình yêu,
--- ngày nay người tin Chúa thật lòng , phải có sự thánh sạch trong đức tin , thì mới có thể được đứng trước mặt với Chúa Giêsu , còn tất cả những đức tin KHÔNG có sự thánh sạch , nghĩa là không có sự chung thủy trong đức tin , thì KHÔNG thể nào được đứng trước mặt với Chúa Giêsu , phải hiểu rõ điều này ,,
Ê-phê-sô 5:27 đặng tỏ ra Hội thánh đầy vinh hiển, không vết, không nhăn, không chi giống như vậy, nhưng thánh sạch không chỗ trách được ở trước mặt Ngài.
Cô-lô-se 1:22 nhưng bây giờ Đức Chúa Trời đã nhờ sự chết của Con Ngài chịu lấy trong thân thể của xác thịt mà khiến anh em hòa thuận, đặng làm cho anh em đứng trước mặt Ngài cách thánh sạch không vết, không chỗ trách được;
I Tê-sa-lô-ni-ca 2:19 Vì sự trông cậy, vui mừng và mão triều thiên vinh hiển của chúng tôi là gì, há chẳng phải là anh em cũng được đứng trước mặt Đức Chúa Jêsus chúng ta trong khi Ngài đến sao?
I Giăng 3:19 Bởi đó, chúng ta biết mình là thuộc về lẽ thật, và giục lòng vững chắc ở trước mặt Ngài.