Đạo Đức Trong Một Xã Hội Phóng Túng-WILLIAM BARCLAY

ĐẠO ĐỨC TRONG MỘT XÃ HỘI PHÓNG TÚNG

WILLIAM BARCLAY

Mục lục

• Chương 1 – Chiếc Nôi Của Đạo Đức Cơ Đốc

• Chương 2 – Các Đặc Điểm Của Đạo Đức Cơ Đốc Trong Lời Dạy Của Chúa Giê-xu

• Chương 3 – Các Đặc Điểm Của Đạo Đức Cơ Đốc Trong Lời Dạy Của Phao-Lô

• Chương 4 – Đạo Đức Tùy Thời

• Chương 5 – Sự Dạy Dỗ Của Tân Ước Về Lao Động

• Chương 6 – Quan Điểm Cơ Đốc Về Lạc Thú

• Chương 7 – Cơ Đốc Nhân Và Tiền Bạc Của Mình

• Chương 8 – Cơ Đốc Nhân Và Cộng Đồng

• Chương 9 – Đạo Đức Giữa Người Và Người

Lời nói đầu

Lời nói đầu tiên của tôi phải là lời chân thành tri ân Ban quản trị cơ quan ủy thác Baird (Baird Trustee) vì đã phó thác cho tôi nhiệm vụ phát biểu những bài thuyết trình này. Các thuyết trình viên của công ty ủy thác Baird vốn có truyền thống khả kính từ lâu, thật là một vinh dự và là một đặc quyền lớn lao cho tôi khi được phép cùng sánh bước với các vị ấy.

Lời thứ hai của tôi phải là một lời giải thích. Từ trước cho đến nay, các bài thuyết trình được cơ quan ủy thác Baird bảo trợ vốn là một cơ hội có tính cách hàn lâm, và chúng chỉ được trình bày cho một cử tọa tương đối hạn chế bên trong một trường cao đẳng hay một viện đại học. Nhưng lần này, cơ quan ủy thác Baird và đài BBC đã quyết định làm một thử nghiệm bằng cách đưa các bài thuyết trình của cơ quan ủy thác Baird lên màn ảnh truyền hình. Điều này nhất thiết phải làm thay đổi cách trình bày các bài thuyết trình ấy. Chúng được trù liệu nhằm đến được với một cử tọa rộng lớn hơn và thuộc một giới khác hẳn. Điều trước kia vốn là một cơ hội hàn lâm, bây giờ lại trở thành một thí nghiệm trong việc truyền thông; điều trước kia vốn nhằm dành cho một thiểu số giới hạn, bây giờ đã được nhằm vào quảng đại quần chúng.

Nhan đề cho hoạt động bài truyền hình này là Chúa Giê-xu ngày hôm nay: Đạo đức Cơ Đốc của thế kỷ thứ hai mươi, và các hoàn cảnh trong đó chúng được trình bày giải thích cho cả phần hình thức lẫn chủ đề của các bài thuyết trình. Tôi dám chắc rằng hiện nay chẳng có việc làm nào lại quan trọng hơn là việc trình bày đạo đức Cơ Đốc. Điều tôi cố gắng thực hiện là trình bày một đạo đức Cơ Đốc trên phương diện mà nó phù hợp với ngày hôm nay, không phải bằng hình thức là một lớp học hoặc cả là một diễn đàn, nhưng bằng một hình thức phù hợp và khả dĩ dễ hiểu đối với những người quan tâm đến Cơ Đốc giáo, nhưng không có được phần kiến thức chuyên môn. Chuyển chương trình thuyết trình có tính cách hàn lâm này nhằm đáp ứng được nhu cầu của một công tác truyền thông rộng lớn hơn theo như việc trình bày trên đài truyền hình đòi hỏi, không phải là một vấn đề nhỏ. Thế mà tôi đã được giao phó để bắt đầu loại thử nghiệm đó, tôi tin chắc rằng trong thời gian sắp tới nhiều người sẽ làm công việc ấy tốt hơn tôi nhiều. Vì các bài thuyết trình được đưa lên truyền hình, chúng phải ngắn hơn là khi người ta sử dụng các phương tiện khác. Do đó, tôi có thêm một số tài liệu trong sách này ngoài các bài thuyết trình thật sự, và ở vài chỗ, còn khai triển các bài thuyết trình ấy nữa. Các chương về đạo đức học của Cựu Ước, đạo đức học của Chúa Giê-xu, các nền đạo đức học tùy hoàn cảnh, việc làm, tùy theo

cộng đồng và của người này đối với người khác là chất liệu cho sáu bài thuyết trình đã được trình bày. Các chương về đạo đức học của Phao-lô, về lạc thú và về tiền bạc là số tài liệu phụ. Đây không phải là một sách chỉ nam về đạo đức Cơ Đốc. Nhiều chủ đề đáng lẽ cần được thảo luận chi tiết hơn, lại thường chỉ được bàn đến trong một phân đoạn. Nhưng đạo đức Cơ Đốc là một chủ đề mà không ai có thể viết thật đầy đủ chỉ trong một quyển sách. Tôi đã cố gắng đề cập các góc cạnh mà tôi tin là phù hợp nhất với ngày hôm nay mà thôi, và tôi thường cố gắng mở ra những con đường rộng rãi để mọi người suy nghĩ sâu rộng hơn, thay vì đề ra những giải pháp. Sự kiện các chương này ra đời trên các chương trình nói chuyện truyền hình cũng giải thích được tại sao có một số điều cứ thường được nhắc đi nhắc lại. Nếu ta không thể đoán chắc là mỗi thính giả đều nghe được tất cả các câu chuyện, và do đó, mỗi câu chuyện tự nó đều phải thật đầy đủ, thì có nhiều điều phải lập lại. Việc đưa các bài thuyết trình của cơ quan ủy thác Baird lên truyền hình chỉ mới là bước đầu. Và theo thiển ý thì thực hiện nó với việc tạo thói quen xuất bản các bài thuyết trình ấy cũng rất cần thiết. Trước kia, các bài thuyết trình của cơ quan ủy thác Baird rất đắt tiền. Nhưng theo thiển ý - và cơ quan ủy thác Baird cũng nhất trí với tôi - là hệ quả tất yếu của việc trình bày trên truyền hình, phải là việc xuất bản trên giấy.

Tôi phải cám ơn rất nhiều người đã hỗ trợ và bày tỏ thiện cảm là Đại tá Bair và Mục sư R.H.G. Brudge thuộc cơ quan ủy thác Baird vẫn thường xuyên khích lệ tôi. Và tôi có một món nợ to lớn hơn điều tôi có thể diễn tả được đối với Mục sư tiến sĩ R.S. Falconer của đài BBC và toàn đội công tác của đài BBC, đã đưa các bài thuyết trình này lên màn ảnh truyền hình. Quí vị đã kết hợp lòng thân ái với tài năng dẫn tới thành công để hậu thuẫn cho tôi về đủ mọi phương diện.

Tôi kỳ vọng và cầu nguyện cho các bài thuyết trình này sẽ làm được một điều nào đó để

chứng minh rằng đạo đức Cơ Đốc vốn thích hợp cho ngày hôm nay cũng như từ trước đến giờ.

Glasgow University tháng Giêng 1971 William Barclay 4