Vorschläge machen

Wie wär’s, wenn …? - ¿Y si …?

Was hältst du von folgendem Vorschlag: …? - ¿Qué opinas de la siguiente sugerencia: ...?

Ich hätte da eine Idee: …

Wir könnten doch …

Wir sollten auch …

Ich könnte mir vorstellen, dass wir … - Me puedo imaginar que nosotros…

VORSCHLÄGE ANNEHMEN - ACEPTAR SUGERENCIAS

Warum eigentlich nicht? - Por qué no?

Das hört sich gut an. - Eso suena bien.

Das klingt gut. - Eso suena bien.

Meinetwegen können wir das so machen. – Por mí lo podemos hacer de esa manera.

Gut, dann sind wir uns ja einig. - Bueno, entonces estamos de acuerdo.

GEGEN-VORSCHLÄGE MACHEN – HACER CONTRAPROPUESTAS

Ich würde es besser finden, wenn… - Lo vería mejor si …

Ich hätte einen anderen Vorschlag: … - Tendría otra sugerencia: ...

Meinst du nicht, wir sollten lieber …? - ¿No crees que deberíamos más bien ...?

Keine schlechte Idee, aber wie wär’s, wenn wir …? No es mala idea, pero ¿qué tal si nosotros ...?