091 Cây Thông Và Bụi Gai
Trong rừng, cây thông thường mọc cao và thẳng hơn các giống cây khác. Một hôm, nó huênh hoang với một bụi gai lùn. Bụi gai tức bực trả lời:
- Nếu tôi cao lớn như anh, tôi không cần phải kiêu ngạo như vậy.
Thông càng làm cao, tự đại:
- Làm sao một bụi gai rách rưới như chú, hiểu được cái cảm giác của loài cây cao thường sống bên cạnh mây trời cơ chứ!
Bụi gai bĩu môi:
- Ðừng quá tự cao. Tôi chỉ hy vọng được sống đến ngày người đốn củi lại đây. Lúc đó, tôi cam đoan là anh sẽ mơ ước được làm một bụi gai tầm thường như tôi mà không được.
Lời khuyên: Cao danh vọng, nhiều gian nan.
092 Con Cáo Và Bụi Gai
Một hôm, có con cáo kia bị đàn chó săn vừa đuổi theo vừa sủa inh ỏi. Bất ngờ, cáo chui vào một bụi cây đầy những gai nhọn. Cáo nhủ thầm:
- Chó săn chẳng bao giờ theo ta vào bụi gai quái đản này.
Nhưng khi đến gần bụi gai, cáo gầm gừ:
- Ôi, cây gai khốn nạn. Tại sao tao đến xin giúp đỡ mà mày lại đâm tao đau đớn như vầy hở?
Cây gai trả lời:
- Bạn mới là người đáng trách. Tôi đã nói với bạn bao nhiêu lần. Ðến đây phải vểnh đuôi lên, đừng cụp xuống háng như vậy. Xấu lắm! Lần sau, bạn còn phàn nàn, tôi sẽ kêu chó săn đến cắn bạn đó.
Lời khuyên: Nhập gia tùy tục.
093 Lời Khuyên Của Én
Một hôm, anh nông phu ra đồng gieo hạt đay. Én và nhiều chim khác nhìn theo. Ðột nhiên, chim én la lên:
- Coi chừng cái ông kia!
Các chim khác nạt lại:
- Tại sao chúng ta phải sợ anh ấy?
Chim én trả lời:
- Vì ông ta đang gieo hạt đay. Nếu các bạn không nghe tôi ăn hết mọi hột thì sau này đừng có ân hận.
Những con chim ngu si kia không để ý đến lời khuyên của én. Khi mùa xuân đến, đay mọc cao. Ông nhà nông cắt về, đánh thành sợi, đan lưới. Những con chim khinh thường lời khuyên của én bị bắt gần hết.
Lời khuyên: Nhìn xa trông rộng.
094 Kẻ Cắp Và Ðứa Trẻ
Có một đứa trẻ kia đang chơi bên bờ giếng, bỗng thấy kẻ cắp đến gần. Em gào lên, khóc nức nở. Tiếng khóc của em làm động lòng kẻ cắp. Ông ta đến hỏi:
- Bé ơi! Ðừng khóc nữa.
Thằng bé ấp úng:
- Cháu đang chơi với cái bình bạc. Tự nhiên giây buộc bị đứt. Bình bạc của cháu bị rớt vào giếng mất rồi.
Kẻ cắp cởi quần áo nhảy xuống giếng. Hụp lặn mà chẳng thấy bình bạc đâu. Trông lên thì ôi thôi. Thằng bé biến đâu mất. Áo quần cũng không cánh mà bay.
Lời khuyên: Bố mìn gặp mẹ mìn.
095 Cây Sậy Và Cây Dầu
Ngày xưa, cây sậy và cây dầu thường hay gây gỗ với nhau. Ðứa nào cũng khoe mình khỏe hơn. Cây dầu chê sậy:
- Chú thật là yếu ớt, chỉ một cơn gió nhẹ cũng làm chú té ngửa.
Sậy không thèm trả lời. Mấy hôm sau, bão táp nổi lên. Cây sậy khom lưng tránh khỏi, còn cây dầu ngạo nghễ bị gió lôi bật gốc, rồi chết khô.
Tục ngữ: Tránh voi chẳng hổ mặt nào.
096 Con Bệnh Và Thầy Thuốc
Có người kia bị bệnh liệt giường. Người nhà cho mời thầy thuốc đến. Thày thuốc hỏi bịnh thế nào. Bệnh nhân đáp:
- Tôi bị ra mồ hôi.
Thày thuốc nói:
- Dấu hiệu tốt đấy!
Khi thày thuốc đến lần thứ hai, bệnh nhân than:
- Tôi bị kinh phong giật dữ quá!
Thày thuốc an ủi:
- Như vậy là tốt hơn rồi đó, ông ạ.
Lần nữa, người bịnh lại đi cầu suốt ngày. Thày thuốc tuyên bố:
- Bệnh ông sắp khỏi rồi.
Khi người nhà hỏi thăm sức khỏe, người bệnh trả lời:
- Tôi sắp chết rồi, vì tôi chỉ toàn triệu chứng tốt.
Lời khuyên: Tiền mất tật mang.
097 Thần Zeus Và Con Rùa
Ngày xưa, khi lễ cưới vừa xong, thần Zeus cho mời tất cả thú vật đến dự tiệc tân hôn. Chỉ có rùa là bình chân như vại, không thèm đến tham dự.
Hôm sau, thần Zeus kêu rùa đến hỏi:
- Tại sao tối qua mày không đến tham dự party của tao?
Rùa trả lời:
- Ðối với tôi, không đâu hạnh phúc bằng nhà của mình.
Tức giận vì câu trả lời hỗn xược, thần Zeus truyền lệnh rùa phải chở nhà trên lưng chomãn kiếp.
Lời khuyên: To gan như rùa.
098 Chuyện Hai Con Cua
Ngày kia, cua mẹ và cua con đi dạo mát trên bờ biển. Cua mẹ không để ý đến buổi sáng đẹp, mà lại mắng con chuyện không đâu:
- Này con, tại sao không đi thẳng như loài vật khác mà lại đi ngang như vậy?
Ðứa con táo bạo trả lời:
- Mẹ đi trước đi, rồi con theo sau.
Lời khuyên: Nói thì dễ, làm mới khó.
099 Người Chăn Bò Và Con Sư Tử
Ngày kia, anh chăn bò phát giác ra mình mất một con bê, trong khi đang lùa vật ra đồng. Tìm khắp nơi mà không thấy, anh liền lại thần Zeus để cầu xin:
- Thưa ngài, xin ngài dẫn tôi đến gặp kẻ cắp. Tôi sẽ cúng cho ngài một con bê con.
Một lúc sau, anh đối diện với kẻ cắp trong một khu rừng rậm. Ðó là một con sư tử. Nó đang cắn xé con bê quí của anh ta.
Bấy giờ, anh sợ hãi, giơ hai tay lên trời cầu khẩn:
- Hỡi thần Zeus! Tôi đã hứa với ngài một con bê con nếu gặp được kẻ trộm. Nhưng bây giờ tôi xin cúng một con bò mộng nếu ngài cứu tôi thoát khỏi tên trộm khủng khiếp đó.
Lời khuyên: Hãy lấy ân trả oán.
100 Bà Góa Và Con Gà Mái Ðẻ
Có bà quả phụ kia, sống một mình ở miền quê, với con gà mái đẻ. Sáng nào, gà cũng đẻ cho bà một quả trứng nâu thật to để điểm tâm. Ngày kia, bà nghĩ: Nếu ta cho gà ăn nhiều hơn, ắt nó sẽ đẻ ra hai trứng.
Thế rồi bà cho gà ăn gấp đôi. Chẳng bao lâu, gà béo mập và sinh lười biếng, không đẻ nữa.
Lời khuyên: Mất chì lẫn chài.