At lægge to romertal sammen er ikke den store kunst.
Vi vil lægge LXXXVI sammen med LXXVIII
Hvis vi vil lægge tallene LXXXVI sammen med LXXVIII skriver vi blot alle de symboler der indgår i det ene tal op sammen med alle de symboler der indgår i det andet:
LXXXVI LXXVIII
Derefter sorteres symbolerne, så samme slags kommer til at stå sammen:
LLXXXXXVVIIII
Nu kan dette tal forenkles lidt, idet LL kan erstattes af C, XXXXX af L VV af X. og derfor bliver tallet nu til:
CLXIIII
som er resultatet af additionen.