ARTZAINTZAREN NATURA-BIDEA (AN)
Artzaintza Naturbidea (IL-282) 19 etapetan sakabanaturiko 485km-ko ibilbidea da; Araba, Gipuzkoa, Bizkaia, Burgos eta Nafarroako artzain gune tradizionaletatik igarotzen dena. Bi etapa Aiaraldea zeharkatzen dute.
Alde batetik, Izarratik Urduñara ibilbidearen zati bat heltzen da, eskualdean Nerbioiko ur-jauzian sartu eta Gorobel mendizerrako horma karstiko ikaragarria jarraitzen du, Santiago Mendiko Monumentu Naturaletik. Bidean, artzainek otsoa ehizatzeko erabiltzen zituzten otso-tokien errepresentazio bat ikus daiteke. Egun zaharberrituta, oraindik artzain eta otsoen artean dagoen bataila erakusten du.
Bestalde, etapen artean Garrastatxutik, Gorbeiako Parke Naturaleko sarbideetako bat, pasatzen den aldaera bat dago. Garrastatxuko Ama Birjinaren baselizaren inguruan, paraje lasai eta atseginez goza daiteke, familian edota lagunekin egun ederra igarotzeko atsedenlekuarekin. Era berean, puntu honetatik Oderiaga (1245m), Nafarkorta (1019m) eta Gorbeia (1481m) maitatura ere, igotzeko aukera dago.
GR honek, mendizaletasunaren praktikarako ibilbide anitz eskaintzeaz gain, antzinatik abereen igarobide bezala erabilitako landa-bide ezberdinetan zehar, basabide eta antzinako eskorga bideetatik eta bidezidorretatik, artzain ondarea erakusten du.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Pastoral Nature Trail (GR-282) es una ruta de 485 km que se extiende por 19 etapas; Pasa por las zonas pastorales tradicionales de Álava, Gipuzkoa, Bizkaia, Burgos y Navarra. Dos etapas cruzan Ayala. Por un lado, llega a parte de la ruta de Izarra a Orduña, entrando en la cascada Nervión en la región y siguiendo la enorme pared kárstica de la cordillera de Gorobel, desde el Monumento Natural del Monte Santiago. En el camino, se puede ver una representación de las guaridas de lobos utilizadas por los pastores para cazar al lobo. Restaurado hoy, muestra la batalla que todavía existe entre pastores y lobos. Por otro lado, hay una variante que pasa entre Garrastatxu, una de las entradas al Parque Natural de Gorbeia. Alrededor de la ermita de la Virgen de Garrastatxu, puede disfrutar de un lugar tranquilo y agradable, con un lugar para pasar un hermoso día en familia o con amigos. También es posible escalar las subidas de Oderiaga (1245m), Nafarkorta (1019m) y Gorbeia (1481m) desde este punto. Este GR, además de ofrecer una variedad de rutas para la práctica del alpinismo, muestra la herencia de los pastores a lo largo de los diversos caminos rurales que se han utilizado como pasajes de ganado desde la antigüedad, desde el desierto y los senderos antiguos.