2.2 การบอกทําเล ที่ตั้ง และลักษณะสถานที่พัก

การบอกสถานที่ตั้งของสถานที่พัก

การบอกที่ตั้งของสถานที่พักอาจบอกโดย

1. บอกตําแหน่งที่ตั้ง โดยใช้คําบุพบทบอกสถานที่ตั้งนั้นจะมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง คือ

in (ใน)

on (บน)

at (ที่)

near (ใกล้)

between (ระหว่าง)

next (ถัดไป , ต่อไป)

in front (ข้างหน้า)

middle (กลาง)

behind (ข้างใน)

along (ใกล้ๆ)

by (โดย)

opposite (ตรงข้าม)

ตัวอย่าง เช่น

The hotel is in the middle of the town.

โรงแรมตั้งอยู่กลางเมีอง

The hotel is outside of the town.

โรงแรมตั้งอยู่นอกเมือง

The guesthouse is on Sukhumvit Road.

เกสเฮาส์ตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิท

The condomenium is on the beach.

คอนโดมีเนี่ยมตั้งอยู่บนชายหาด

The hotel is next to the bus station.

โรงแรมตั้งอยู่ถัดไปจากสถานีรถขนส่ง

The hotel is in front of the air port.

โรงแรมตั้งอยู่หน้าสนามบิน

The hotel is at the back of the the railways station.

โรงแรมตั้งอยู่ด้านหลังสถานีรถไฟ

2. การบอกระยะทาง จะเป็นการบอกความห่างจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง โดยใช้หน่วยวัดเป็นกิโลเมตร ตัวอย่าง เช่น

The bangalow is about 2 kilometres from the center of the town.

(บังกาโลตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปประมาณ 2 กิโลเมตร )

The hotel is about ten kilometres from the station.

(โรงแรมอยู่ห่างจากสถานีขนส่งประมาณ 10 กิโลเมตร )

The bangalow is about two kilometres from a harbour.

(บังกาโลอยู่ห่างจากท่าเรือประมาณ 2 กิโลเมตร)

The bangalow is about five kilometres from the port.

(บังกาโลอยู่ห่างจากท่าเรือประมาณ 5 กิโลเมตร)


การบอกลักษณะของสถานที่พัก

ในการบอกลักษณะของสถานที่พัก จะแบ่งออกเป็น การบอกลักษณะทางกายภาพของสถานที่พัก การบอกส่วนประกอบหรือสิ่งอำนวยความสะดวกของสถานที่พัก การบอกจำนวนห้องของที่พัก ดังต่อไปนี้

1. โดยการบอกลักษณะทางกายภาพของสถานที่พัก เช่น

2. โดยการบอกส่วนประกอบ หรือสิ่งอํานวยความสะดวกของสถานที่พัก

โดยใช้ with + ส่วนประกอบ หรือ สิ่งอํานวยความสะดวก (facility) ตัวอย่างเช่น

It 's a hotel with a big parking. : โรงแรมพร้อมที่จอดรถขนาดใหญ่

a swimming pool. : โรงแรมพร้อมสระว่ายน้ำ

a restaurant. : โรงแรมพร้อมภัตราคาร

a karaoke. : โรงแรมพร้อมคาราโอเกะ

an exotic surroundings. : โรงแรมพร้อมสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ

modern facilities. : โรงแรมพร้อมสิ่งอํานวยความสะดวกที่ทันสมัย

airconditioning. : โรงแรมปรับอากาศ

with a private balcony. : โรงแรมที่มีระเบียงดูวิวในห้อง

etc.

หรือพูดว่า

It's a bangalow with a big parking. : บังกาโลพร้อมที่จอดรถขนาดใหญ่

two bedrooms. : บังกาโลสองห้องนอน

a big garden. : บังกาโลที่มีสวนใหญ่

air conditioning. : บังกาโลปรับอากาศ etc.

It's a guesthouse with a private bathroom

air conditioning

3. โดยบอกจํานวนห้องของที่พัก โดยใช้ :

of + จํานวนห้องพัก เช่น

It's a hotel of 200 rooms.

It's a resort of 50 houses.

It's a bangalow of 3 bedrooms.

It's a guesthouse of 20 rooms.

It's a condomenium of 50 rooms.

etc.