Search this site
Embedded Files
Avalon
  • Home
  • Spring 2025
    • Poetry
      • A Soulmate
      • All the Globe's a Stage
      • At The Water's Edge
      • Big Sisters
      • Cotton-Stuffed Heart
      • Doom, Sleep, Mastication, and My Godson Jeremiah
      • Foolish Lemons
      • I Know Icarus
      • nightstand as self-portrait
      • one thousand three hundred and eighty-eight days
      • Pasiphaë
      • Poem for a Stranger
      • Pilot of the Hollow Vessel
      • Rehoming; or, a habitat for creatures who seek darkness and cold
      • Sanctuary
      • The World Inside a Sidewalk Crack
      • Year of the Frog
      • you think it's easy opening doors in january?
      • Your Haiku
    • Fiction & Plays
      • Calculated Sympathy
      • Indigo
      • Maurice
      • The Cradle
      • The Hollow Room
    • Visual Art
      • A Farmer in Vinales Cuba
      • A Tobacco Farmer in Viñales, Cuba
      • Thank you, please come again
      • Self Reflective Self Portrait 5
    • Contributors
  • Past Issues
    • Fall 2024
      • Poetry
      • Fiction & Plays
      • Visual Art
      • Contributors
    • Spring 2024
      • Poetry
      • Fiction
      • Visual Art
      • Contributors
    • Fall 2023
      • Poetry
      • Short Stories
      • Visual Art
      • Contributors
    • Spring 2023
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Fall 2022
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Spring 2022
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Fall 2021
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Spring 2021
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Spring 2020
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
  • About
  • Submission Guidelines
  • Submit Your Work
  • Instagram
  • SU.edu
Avalon
  • Home
  • Spring 2025
    • Poetry
      • A Soulmate
      • All the Globe's a Stage
      • At The Water's Edge
      • Big Sisters
      • Cotton-Stuffed Heart
      • Doom, Sleep, Mastication, and My Godson Jeremiah
      • Foolish Lemons
      • I Know Icarus
      • nightstand as self-portrait
      • one thousand three hundred and eighty-eight days
      • Pasiphaë
      • Poem for a Stranger
      • Pilot of the Hollow Vessel
      • Rehoming; or, a habitat for creatures who seek darkness and cold
      • Sanctuary
      • The World Inside a Sidewalk Crack
      • Year of the Frog
      • you think it's easy opening doors in january?
      • Your Haiku
    • Fiction & Plays
      • Calculated Sympathy
      • Indigo
      • Maurice
      • The Cradle
      • The Hollow Room
    • Visual Art
      • A Farmer in Vinales Cuba
      • A Tobacco Farmer in Viñales, Cuba
      • Thank you, please come again
      • Self Reflective Self Portrait 5
    • Contributors
  • Past Issues
    • Fall 2024
      • Poetry
      • Fiction & Plays
      • Visual Art
      • Contributors
    • Spring 2024
      • Poetry
      • Fiction
      • Visual Art
      • Contributors
    • Fall 2023
      • Poetry
      • Short Stories
      • Visual Art
      • Contributors
    • Spring 2023
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Fall 2022
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Spring 2022
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Fall 2021
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Spring 2021
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
    • Spring 2020
      • Poetry
      • Short Stories and Plays
      • Visual Art
  • About
  • Submission Guidelines
  • Submit Your Work
  • Instagram
  • SU.edu
  • More
    • Home
    • Spring 2025
      • Poetry
        • A Soulmate
        • All the Globe's a Stage
        • At The Water's Edge
        • Big Sisters
        • Cotton-Stuffed Heart
        • Doom, Sleep, Mastication, and My Godson Jeremiah
        • Foolish Lemons
        • I Know Icarus
        • nightstand as self-portrait
        • one thousand three hundred and eighty-eight days
        • Pasiphaë
        • Poem for a Stranger
        • Pilot of the Hollow Vessel
        • Rehoming; or, a habitat for creatures who seek darkness and cold
        • Sanctuary
        • The World Inside a Sidewalk Crack
        • Year of the Frog
        • you think it's easy opening doors in january?
        • Your Haiku
      • Fiction & Plays
        • Calculated Sympathy
        • Indigo
        • Maurice
        • The Cradle
        • The Hollow Room
      • Visual Art
        • A Farmer in Vinales Cuba
        • A Tobacco Farmer in Viñales, Cuba
        • Thank you, please come again
        • Self Reflective Self Portrait 5
      • Contributors
    • Past Issues
      • Fall 2024
        • Poetry
        • Fiction & Plays
        • Visual Art
        • Contributors
      • Spring 2024
        • Poetry
        • Fiction
        • Visual Art
        • Contributors
      • Fall 2023
        • Poetry
        • Short Stories
        • Visual Art
        • Contributors
      • Spring 2023
        • Poetry
        • Short Stories and Plays
        • Visual Art
      • Fall 2022
        • Poetry
        • Short Stories and Plays
        • Visual Art
      • Spring 2022
        • Poetry
        • Short Stories and Plays
        • Visual Art
      • Fall 2021
        • Poetry
        • Short Stories and Plays
        • Visual Art
      • Spring 2021
        • Poetry
        • Short Stories and Plays
        • Visual Art
      • Spring 2020
        • Poetry
        • Short Stories and Plays
        • Visual Art
    • About
    • Submission Guidelines
    • Submit Your Work
    • Instagram
    • SU.edu

 Spring 2023     Poetry 

A Letter to My Parents

Aurora Padilla

Para mis padres,
For my parents,

Los que cruzaron fronteras para poder tener una mejor vida.
Who crossed borders to have a better life.

Los que me enseñaron a nunca darme por vencida en mis sueños.
Who taught me to never give up on my dreams. 

Los que me ayudaron a abrir mis alas y volar.
The ones that helped me spread my wings and fly.

Gracias, por todos los sacrificios que los dos han hecho,
Thank you, for all of the sacrifices you both have made,

Gracias, por ser tan fuerte.
Thank you for being so strong.

Gracias a ustedes dos, estoy cumpliendo mis sueños.
Thanks to the both of you, I am making my dreams come true. 

Todos mis logros, los comparto con ustedes.
All of my accomplishments, I share with you.

Ojalá estén orgullosos de su hija.
I hope you are proud of your daughter. 

A Letter to my Parents

A Life of Fiction

Answers

Black Spirit

Giving In

I have a question!

I think of you

Light's Secret

Murky Middle

Once Upon a Push Pin Heart

Origami Horses

Road Trip

Shadow's Descent

She Gets to Live

Shenandoah Spring

Silver Linings

Something Within

spinning

SU

supernova

The Epitaph of Stolen Words

The Nightmare's Lullaby

The Society of Lost Fathers

To Be

Young Black Bunny

© 2025 Shenandoah University All rights reserved.
Instagram
Report abuse
Report abuse