אליעזר בן יהודה

אליעזר בן יהודה

חלק א

לפניכם סרטון המציג את שיר הפתיחה של סדרת "המומינים". האזינו לשיר וכתבו מהו המסר שהוא מעביר.

דיון-

האם במהלך הצפייה נתקלתם בבעיה?

מהי הבעיה ?

מהו הצורך בעקבות הבעיה?

העלו פתרונות לפתרון הבעיה.

עבודה עצמית-

האם קרה בעבר שלא הבנתם אדם\סיטואציה על רקע שפתי? כתבו זאת במחברת.

חלק ב

צפו בסרטון "אליעזר בן יהודה " וכתבו כיצד סיפורו של אליעזר בן יהודה מתקשר לפתיחה של השיעור ?

עבודה בקבוצות –

משימה א

קראו את הפרק השני "עובר בפריז" (ואליעזר נזכר במגדל בבל וחולם על ירושלים) מתוך הספר " הסיפור של אליעזר בן יהודה " וענו על השאלות הבאות :

1. מה הפריע לאליעזר ?

2. מה הקשר של מגדל בבל לשפה העברית ?

3. מה המיוחד בעם שיש לו שפה משלו? למה זה כ"כ חשוב?

משימה ב

קראו את הפרק השני"עובר בפריז " מתוך הספר " הסיפור של אליעזר בן יהודה " וענו על השאלות הבאות :

1. למה הכוונה "שפת הקודש "? ומדוע חל איסור לדברה ?

2. באילו שפות דיברו בארץ ישראל ?

3. הסבירו , מדוע אליעזר והעיוור כינו זה את זה " עיניים שלי?

משימה ג

קראו את הפרק השלישי "מפליג לארץ ישראל" מתוך הספר " הסיפור של אליעזר בן יהודה " וענו על השאלות הבאות :

1. למה הכוונה "לחדש את העיברית העתיקה כמו להעירה משינה ארוכה..." ? הסבירו במילים שלכם.

2. הסבירו , באילו קשיים לדעתך יצטרך להתמודד אליעזר בן יהודה כדי להחיות את השפה העברית?

משימה ד

קראו את הפרק השלישי "התפתחות השפה העיברית" מתוך הספר " הסיפור של אליעזר בן יהודה " וענו על השאלות הבאות :

1. כיצד המציא אליעזר בן יהודה את המילים ? תנו דוגמא

2. ערכו רשימה של המילים ,שהמציא אליעזר בן יהודה .

חלק ג

קראו את הטקסט "אליעזר בן יהודה" (מצורף קובץ)

אתרו בטקסט המרכזי מידע הקשור לתרומתו של בן יהודה לתחיית השפה ,סמנו בצבע וכתבו זאת במחברת.

סיכום

חלק ד

מסע למקום בו נולדה העברית מחדש

לפני 150 שנה נולד בבלרוס אליעזר בן יהודה, שהחייה את השפה העברית. לאחר שהנציחה הממשלה המקומית את זכרו, נסע נינו גיל חובב למסע לרגל בעקבות הסבא-רבא המיתולוגי.

צפו במסע זה.

עבודה בקבוצות - משימות כתיבה

משימה א

כתבו מכתב לגיל חובב, נינו של אליעזר בן יהודה ובו הודו לו על תרומת סבו

.לחידוש השפה העברית

היעזרו במחוון לכתיבת מכתב .

משימה ב

רגע של דעה .....

תלמידי שכבת ד' מבית ספר רקפת כרמיאל מביעים את דעתם על תרומתו של אליעזר בן יהודה לשפה העיברית