Connie Ryan


 

 

 

Connie Ryan zo unan eus an dud o deus bet ul levezon vras war "revival" ar set dancing er bloavezhioù 70-80. Kelenn a rae  an dañs e Dulenn d'ar mare ma ne veze dañset nemet ur set pe daou gant ar pep brasañ eus an dud. Mont a reas da zastum pevarigoù nevez er pevar c'horn eus ar vro ha kelenn a ra anezhe gant kalz a jourdoul hag a startijenn en e gentelioù.

Sevel a a ra ivez ur strollad danserien hag a ginnige arvestoù betek er Stadoù-Unanet.

Kas a rae kentelioù en-dro ivez er festivalioù sonerezh ha dañs hengounel eus Iwerzhon.

 

 

 

  Londrez 1988   ***    Londres 1989

 

Genidik e oa Connie Ryan eus Clonoulty, Cashel, e kontelezh Tipperary. Lod eus e eñvorennoù kentañ a oa re eus "house dance" pe "gambols" (nozvezhioù), dalc'het e Clonoulty, ma tañse e dad Paud e bazioù step. Mont a reas e dad da anaon pa ne oa ken 12 vloaz ha pa loc'has an dañs en-dro e oa eñ hini a gemereas roll e dad evel "Fear a' ti" (ostiz) er gêr hag e-pad an emvodoù pa veze korollet un dañs céilí, ur set pe un "old time waltz". Kelenn a reas ivez an dañs e-kichen du-hont.

 

Evel ma oa a orin eus Tipperary e oa an hurling unan eus an traoù a entane anezhañ met da 24 bloaz e resevas dre zegouezh un taol dotu hurling. Goude ar gwallzarvoud-se e oa labezet nervennoù e zaoulagad hag e chomas nammet e vuhez-pad gant ur gwelet izel-kenañ.

Dont a reas da labourat evit ar pellgomz ha diannezañ a reas en 1967 e Dulenn ma labouras e renerezh Bank Iwerzhon.

 

E Dulenn ez ae ingal d'ar Bridge Street Club - anavezet ivez dindan an anv a "Mrs Crotty's" ha darempredet gant harluidi kontelezh Clare. Eno e reas anaoudegezh gant ar sonerien  Michael Tubridy, John Kelly hag izili ar C'hastle Ceili Band ha dañsal a rae ar C'haledonian hag ar Plain Set. Connie Ryan a heulie ivez kentlioù Josie Murphy hag un niver brasoc'h a setoù.

Pedet e oa da gemer perzh en un arvest da ziskouezh setoù eus kontelezh Clare, gant dañserien veur eus ar c'hornad evel Paddy Curry ha Brendan McMahon, en ur staj e Birr, e kontelezh Offaly. Ryan a lavare e oa ar staj-se, aozet gant Comhaltas Ceoltoiri Eireann e 1969, a oa ar c'hentañ staj gwirion a oa gouestlet d'ar set dancing en Iwerzhon." Kenderc'hel a reas da labourat evit poellgor Coiste Céili e Comhaltas Ceoltoiri Eireann e-pad 13 vloaz hag ur roll a-bouez bras en devoe en o obererezh

 

Connie Ryan en deus beajet ha kelennet un tamm e pep lec'h en Europa hag er Stadoù-Unanet. Lavaret e oa kollet gantañ niver ar stajoù en doa kaset en-dro en Amerika, eus ar C'hatskill Mountains betek aod ar c'hornôg. E 1988 e kasas ar Slievenamon Set Dancing Club, ur strollad 56 dañser ha sonerien, en un droiad div sizhunvezh e New York hag e  Washington DC.

Personelezh ha spered Connie Ryan o doa ivez ur roll ken a-bouez er verzh a rae e stajoù hag a vode ingal betek 120 den e pep abadenn, hag e berzhioù evel kelenner. Gallout a rae da skouer youc'hal dirak un deraouad gouher gant e gavaliourez : "will ya face her!"

 

 

Bet en deus ivez ur roll a-bouez e dastumadeg ar setoù. Beajet en deus gant Betty McCoy e kornadoù distro eus ar vro da zizoleiñ setoù hogos ankounac'haet hag a cheñche a-wezhioù eus an eil parrez d'eben. Gallout a reer santout e entan en un atersadenn eus 1995 : “Je suis enthousiamé gant ur set pevarigeier nevez dizoloet ganin e-kicchen Belleek e kontelezh Fermanagh ha na oa ket bet dañset abaoe 40 vloaz. Bet on o welet un den kozh eus Glencree, ar sizhun dremen, ha diskouezhet en deus din pazioù hag a oa dañset 30 vloaz zo. Enrollet em eus anezhe kuit ma vefent kollet da viken.”

 

Aet eo Connie Ryan da anaon en ospital Dulenn goude ur stourm kalonek a-enep ar c'hrign-bev d'ar 7 a viz Mae 1997.

 

 

 

 

 

  Connie Ryan ha Maria O’Leary, 1989 

 

Connie Ryan et Maria O’Leary, 1989

 

 

 










Connie Ryan est l'une des personnes qui ont eu une grande influence sur le "revival" du set dancing en Irlande dans les années 70-80. Il enseignait à Dublin à l'époque où la plupart des gens ne dansaient qu'un set ou deux.

Il aIla collecter des sets aux quatre coins du pays et les enseigna dans ses cours avec énormément d'entrain et d'énergie.

Il créa aussi une troupe de danseurs qui proposait des spectacles jusqu'aux Etats-Unis.

Il animait également descours de set dancing dans les festivals de musique et de danse traditionnelle irlandaise.

 

 Connie Ryan était natif de Clonoulty, Cashel, dans le Comté de Tipperary. Certains de ses premiers souvenirs remontent à des "house dance" ou "gambols" (soirées), à Clonoulty, où son père Paud dansait ses steps. Son père déceda alors qu'il n'avait que 12 ans et lorsque les danses reprirent, c'est lui qui assuma le rôle de son père en tant que "Fear a' ti" à la maison et lors des réunions locales lorsqu'on dansait une danse de céilí, un set ou une "old time waltz". Il enseigna aussi la danse localement.

 

Etant originaire Tipperary, le hurling était une de ses passions mais à 24 ans, il reçu accidentellement un coup de bate de hurling. A la suite de cet accident les nerfs de ses yeux furent endommagés et il fut handicapé le restant de sa vie par une vue très basse 

Il devint téléphoniste et déménagea en 1967 à Dublin, où il travailla à la direction de la Banque d'Irlande.

 

A Dublin, il se rendait régulièrement au Bridge Street Club - connu sous le nom de "Mrs Crotty's" et fréquenté par les exilés du Clare. Il y fait connaissance avec les musiciens Michael Tubridy, John Kelly et les membres du Castle Ceili Band et danse le Calédonian et le Plain Set. Connie Ryan suivait aussi les cours de Josie Murphy et une introduction à un plus grand nombre de sets.

Il fut invité à prendre part à une démonstration de sets du comté de Clare, avec de grands danseurs de cette région tel que Paddy Curry et Brendan McMahon, à un stage à Birr, dans le Comté d'Offaly. Ryan disait que ce stage de Comhaltas Ceoltoiri Eireann en 1969 était certainement le premier stage véritable qui fut consacré au set dancing en Ireland." Il continua à travailler pour le comité Coiste Ceili de Comhaltas Ceoltoiri Eireann pendant 13 ans et joua un rôle de premier plan dans leurs activités 

 

 

 

Cecil Sharp House, Londrez, 26 a viz C'hwevrer 1996

***

Cecil Sharp House, Londres, 26 février1996

 

Connie Ryan a voyagé et enseigné un peu partout en Europe et aux Etats-Unis. Il disait qu'il avait perdu le compte des stages qu'il avait animé en Amérique, des Catskill Mountains jusqu'à la côte ouest. En 1988 il mena le Slievenamon Set Dancing Club, un groupe de 56 danseurs et musiciens, dans une tournée de deux semaines à New York et à Washington DC.

 La personnalité et l'esprit de Connie Ryan contribuait autant au succès de ses stages, qui réunissaient régulièrement jusqu'à 120 personnes par session, que ses qualités d'enseignant. Il pouvait par exemple s'exclamer devant un novice timide avec sa cavalière : "will ya face her!"

 

Il a aussi joué un rôle important dans le collectage des sets. Accompagné de Betty McCoy, il voyagea dans des parties reculées du pays pour découvrir des set presques oubliés et qui changeaient parfois d'une commune à l'autre. Son enthousiasme est illustré dans une interview de 1995 : “Je suis enthousiamé par un set de quadrilles que j'ai récemment découvert près de Belleek dans le comté de Fermanagh qui n'avait pas été dansé depuis 40 ans. J'ai rendu visite, la semaine dernière, à un vieil homme de Glencree qui m'a montré des pas qui remontent à 30 ans en arrière. Je les ai tous enregistré de sorte qu'il ne soient pas perdus pour toujours.”

Connie Ryan est décédé à l'hopital de Dublin après une lutte courageuse contre le cancer le 7 mai 1997.