Embedded Files
Японська поезія — хоку, з якою ми сьогодні ознайомимося, така ж незвичайна, як і вся культура. Складається вірш усього з трьох рядків без рим, та й зміст, на перший погляд, не зовсім зрозумілий.
Японська поезія — хоку, з якою ми сьогодні ознайомимося, така ж незвичайна, як і вся культура. Складається вірш усього з трьох рядків без рим, та й зміст, на перший погляд, не зовсім зрозумілий.
Але за удаваною простотою криється складне плетиво асоціацій, натяків, символів.
Але за удаваною простотою криється складне плетиво асоціацій, натяків, символів.
Один із західних літературознавців, Р. Блайс, порівняв поезію Мацуо Басьо з
Один із західних літературознавців, Р. Блайс, порівняв поезію Мацуо Басьо з
«напіввідчиненими дверима». Спробуємо побачити й зрозуміти, що ховається за ними!
«напіввідчиненими дверима». Спробуємо побачити й зрозуміти, що ховається за ними!
Подорожуючи, ми сьогоді виконаємо такі завдання:
Подорожуючи, ми сьогоді виконаємо такі завдання:
- Пригадаємо матеріал про життя Мацуо Басьо, переглянувши експрес-урок .(Це завдання ви мали виконати минулого тижня)
- Дізнаємося про особливості побудови японських хайку (хоку). Перегляньте повідомлення , яке я вам підготувала. www.youtube.com/watch?v=YQGkzGiRoFY
3. Наступний етап - Працюємо з текстом.
3. Наступний етап - Працюємо з текстом.
4 . Перевірте свої знання, розв'язуючи тест.
4 . Перевірте свої знання, розв'язуючи тест.
Ну, от і все!!! Всі настанови написала. Якщо щось буде незрозуміло, пишіть в коментарі. Чекаю!Успіхів Вам!!! Матеріали будуть оновлюватися!
Ну, от і все!!! Всі настанови написала. Якщо щось буде незрозуміло, пишіть в коментарі. Чекаю!Успіхів Вам!!! Матеріали будуть оновлюватися!
Поезія завжди була в Японії одним з улюблених видів народного мистецтва. Кожна освічена людина неодмінно повинна володіти майстерністю як каліграфії, так і віршування.
Поезія завжди була в Японії одним з улюблених видів народного мистецтва. Кожна освічена людина неодмінно повинна володіти майстерністю як каліграфії, так і віршування.
— Уявіть собі людину, наставника, який мав одночасно понад дві тисячі учнів і написав близько двох тисяч віршів. У 28 років він став відомим поетом, постригся в ченці й вирушив у далеку мандрівку. Він міг би стати багатим, але не вдовольнився плащем мандрівника, торбиною з нехитрим харчем і флейтою та записниками, хатинкою з бананового листя.
— Уявіть собі людину, наставника, який мав одночасно понад дві тисячі учнів і написав близько двох тисяч віршів. У 28 років він став відомим поетом, постригся в ченці й вирушив у далеку мандрівку. Він міг би стати багатим, але не вдовольнився плащем мандрівника, торбиною з нехитрим харчем і флейтою та записниками, хатинкою з бананового листя.
Це — Мацуо Басьо. Басьо — псевдонім поета, який означає «бананова пальма», «бананове дерево» або «бананова хижа».
Це — Мацуо Басьо. Басьо — псевдонім поета, який означає «бананова пальма», «бананове дерево» або «бананова хижа».
До віршів у японців особливе ставлення. В них висловлюють свої думки, почуття. Вірші в Японії можна побачити скрізь: на серветках і рушниках, на ширмах і на стінах, на посуді й на аркушиках, прикріплених до дзвіночків біля вхідних дверей. З давнини прийшла традиція кожного січня влаштовувати поетичні змагання: десятки тисяч японців читають вірші. Найкращі виконавці виступають на урочистій церемонії в присутності імператора.
До віршів у японців особливе ставлення. В них висловлюють свої думки, почуття. Вірші в Японії можна побачити скрізь: на серветках і рушниках, на ширмах і на стінах, на посуді й на аркушиках, прикріплених до дзвіночків біля вхідних дверей. З давнини прийшла традиція кожного січня влаштовувати поетичні змагання: десятки тисяч японців читають вірші. Найкращі виконавці виступають на урочистій церемонії в присутності імператора.
Однією з улюблених форм поезії сучасних японців є хоку. Кожен японець знає кілька десятків хоку, і найчастіше це — твори Мацуо Басьо.
Однією з улюблених форм поезії сучасних японців є хоку. Кожен японець знає кілька десятків хоку, і найчастіше це — твори Мацуо Басьо.
Поезія Басьо – літопис його життя, а більшість його творів з’явилась внаслідок багаторічних мандрів. Хоку стали відображенням його подорожніх вражень та роздумів : він милується квітами та краєвидами, оспівує красу місяця та сакури, знаходить цікаве в поведінці птахів та тварин. І завжди за образами природи відчувається автор, його ставлення до зображуваного його думки, асоціації.
Поезія Басьо – літопис його життя, а більшість його творів з’явилась внаслідок багаторічних мандрів. Хоку стали відображенням його подорожніх вражень та роздумів : він милується квітами та краєвидами, оспівує красу місяця та сакури, знаходить цікаве в поведінці птахів та тварин. І завжди за образами природи відчувається автор, його ставлення до зображуваного його думки, асоціації.
Отже, головною темою поезії Басьо є тема природи та людина в природі. І насамперед, він говорить про себе, про своє ставлення до природи, виступає як щирий цінитель її краси.
Отже, головною темою поезії Басьо є тема природи та людина в природі. І насамперед, він говорить про себе, про своє ставлення до природи, виступає як щирий цінитель її краси.
Милуючись місяцем,
Милуючись місяцем,
Навколо ставка проблукав
Навколо ставка проблукав
Цілісіньку ніч!
Цілісіньку ніч!
Японці дуже люблять природу і дуже шанобливо ставляться до неї. Так само і Мацуо Басьо любив і змальовував її, використовуючи для цього «сезонні» слова в своїй ліриці.
Японці дуже люблять природу і дуже шанобливо ставляться до неї. Так само і Мацуо Басьо любив і змальовував її, використовуючи для цього «сезонні» слова в своїй ліриці.
Весна : туман, верби, соловей, квіти, сливи, сакура.
Весна : туман, верби, соловей, квіти, сливи, сакура.
Літо : спека, зозуля, цикада, бджілки, піони.
Літо : спека, зозуля, цикада, бджілки, піони.
Осінь : хризантеми, червоне листя клена, роса, вітер, дощ.
Осінь : хризантеми, червоне листя клена, роса, вітер, дощ.
Зима : холод, сніг, буревії, дерева, вкриті інеєм.
Зима : холод, сніг, буревії, дерева, вкриті інеєм.
1. Прощання. Слово вчителя:
1. Прощання. Слово вчителя:
«Сядьте зручно. Руки покладіть на коліна долонями догори, заплющіть очі. Привітайтесь: «Добрий день, ясне сонечко; добрий день, вітерець; добрий день, чиста водичко; добрий день, добрі люди!» Усміхніться! Подумки ще раз побажайте природі процвітання, людям — здоров'я, щастя і добра. Уявіть, як ви посилаєте свої побажання. Щось тепле розливається по ваших руках, голові, усьому тілу. А тепер розплющіть очі. Ви будете здоровими і щасливими, доки даруватимете тепло своєї душі Природі і людям!».
«Сядьте зручно. Руки покладіть на коліна долонями догори, заплющіть очі. Привітайтесь: «Добрий день, ясне сонечко; добрий день, вітерець; добрий день, чиста водичко; добрий день, добрі люди!» Усміхніться! Подумки ще раз побажайте природі процвітання, людям — здоров'я, щастя і добра. Уявіть, як ви посилаєте свої побажання. Щось тепле розливається по ваших руках, голові, усьому тілу. А тепер розплющіть очі. Ви будете здоровими і щасливими, доки даруватимете тепло своєї душі Природі і людям!».
ІV. Домашнє завдання. Вивчити 1-2 хоку; зробити ілюстрацію до них; скласти власне хоку (за бажанням).
ІV. Домашнє завдання. Вивчити 1-2 хоку; зробити ілюстрацію до них; скласти власне хоку (за бажанням).
Page updated
Google Sites
Report abuse