Сьогодні на уроці ми продовжимо подорож в чарівний світ, світ де здійснюються бажання.

Мабуть, кожен з нас, дорослих чи дітей, хоча б один раз за життя мріяв отримати можливість користуватися чарівними предметами (чарівною паличкою, шапкою-невидимкою та іншими речами, відомими нам із казкових історій) або поспілкуватися зі справжнісіньким чарівником. Сьогодні ми маємо змогу розпочати знайомство з життям і творчістю сучасного німецького митця Пауля Маара, якого вважають чародієм сучасної дитячої літератури.

Пауль Маар народився 13 грудня 1937 року в м. Швайнфурті, в Німеччині. Після ранньої смерті матері жив у діда в невеликому містечку Терес на півночі Баварії. Навчався в Швайнфуртській гімназії, після її закінчення навчався в Академії мистецтв у Штутгарті. Протягом десяти років працював вчителем малювання.

Пауль Маар один із найпопулярніших і найбагатогранніших німецьких дитячих і молодіжних авторів. Він пише романи й вірші, п’єси для дітей і сценарії для дитячих програм на телебаченні, ілюструє та перекладає. Саме він вигадав потішного Суботика, про якого згодом створено захоплюючий фільм. Його твори завоювали численні нагороди і перекладені багатьма мовами: англійською, китайською, датською, французькою, фінською, грецькою, італійською, японською, голландською, норвезькою, польською, російською, іспанською та українською.

Сьогодні він є письменником і ілюстратором в Бамберзі. В даний час він одружений та має трьох дорослих дітей.

Отож, перегляньте експрес урок, з якого більше дізнаєтеся про автора та його героїв.

До літературної серії творів про Суботика увійшли п'ять книжок. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу» в циклі є другою книгою. Перша - «Що не день, то субота», й далі третя, четверта й п'ята - «Китобус, або Нові цятки для Суботика», «Чарівні краплі для Суботика» та «Суботик у небезпеці».

Написати першу дитячу п'єсу Пауля Маара наштовхнули нарікання директора театру, в якому він працював, на відсутність нових п'єс і необхідність раз за разом ставити «Сплячу красуню». Маар написав дві дитячі п'єси, але залишив дитячу драматургію задля написання знову ж таки для дітей повістей та оповідань.

В інтерв'ю Маар зізнавався, що Писати дитячі книжки його змусила та ж сама причина - відсутність гарних книжок, які можна було б прочитати власним дітям. Разом з дружиною Неле Пауль Маар перекладав книжки для дітей з англійської, й двоє з трьох його дітей також присвятили себе літературній діяльності.

Письменник створив цикл про Суботика із п’яти книжок. Ми ознайоми­мося детально з другою книгою. У першій розповідається про те, що скром­ний і не дуже впевнений у собі службовець пан Пляшкер (в інших перекладах пан Пепнермінт) знайшов дивну казкову істоту схожу на маленького рудого хлопчика з поросячим носиком і з синіми веснянками, які вміють виконува­ти бажання. Звичне життя пана Пляшкера, спокій пішли шкереберть. Адже Суботик заявив, що обрав його за татуся. Трапляються дивовижні пригоди, пов’язані з можливістю виконувати будь-які бажання.

Друга книга починається з того, що пан Пляшкер з нетерпінням очікує Су­ботика, який раптово зник, пригадує, за яких умов і в який день він з’явився- починає створювати ці умови; щоб у понеділок прийшов його друг Понеділкус, у вівторок — племінник хазяйки квартири, середа пройшла так, щоб у четвер у кінотеатрі показували фільм, а в п’ятницю щоб лягла пляма на репутацію його фірми.

Міні – дослідження "Реальне і фантастичне у творі"

Реальне

Служба пана Пеппермінта. Стосунки з хазяйкою квартири, де герой винаймав кімнату. Дружба Ленпермінта Піонеділкусом. Розмова пана Жабмана з поліцейськими. Поведінка Офіціанта в ресторані та ін

Фантастичне

Дивна істота — Суботик, машина для здійснення бажань і виконання нею по­бажань.

Переміщення грошей, речей, людей; па­пуга, що вміє говорити й думати, як людина та ін.

- Хто ж такий Суботик?

Суботик – герой творів Пауля Маара. Це дивовижна маленька істота з цупкою рудою чуприною. Замість носа у нього хоботець, обличчя все у синіх цятках, за допомогою яких можна здійснювати бажання. Любить ласувати деревиною, гумою чи папером. Вміє складати вірші про події, що відбуваються у його житті. Веселий, пустотливий.

Пан Пляшкер – названий батько Суботика. Несміливий закомплексований дорослий чоловік. Живе у найманій квартирі. Боїться свою хазяйку та свого начальника. Має багато бажань, але не може сам нічого зробити.

Пані Моркван – власниця квартири, у якій живе пан Пляшкер. Строга, серйозна пані, любить чистоту. Вимоглива до свого мешканця.

Пан Вівторакус – друг пана Пляшкера. Дуже відповідальний. Любить тварин та птахів. Добросердечний, запальний.

Ми познайомилися із головними героями твору. Пропоную вам почати знайомство з пригодами Суботика. (На жаль, у нашому підручнику відсутня розповідь, тому пропоную вам читати твір тут)

Домашнє завдання: Читати твір "Машина для здійснення бажань".

(Даний твір ми будемо читати 3 уроки, до 22 травня. Тому, маючи ще час, поділіть твір так, щоб вам було легше читати)

Читати (скорочено) тут www.ukrlib.com.ua/styslo-zl/printit.php?tid=8686

Повний текст тут www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=669