Search this site
Embedded Files
Google搜尋品質評估指南|中文翻譯
  • 首頁
  • 目錄
  • 介紹「搜尋品質評估」
  • 第一部分
    • 1 | 介紹網頁品質評分
    • 2 | 了解網頁和網站
    • 3 | 整體頁面品質評分總覽
    • 4 | 高品質頁面
    • 5 | 最高品質的頁面
    • 6 | 低品質的頁面
    • 7 | 最低品質的頁面
    • 8 | 中等品質頁面
    • 9 | 頁面品質評級任務
    • 10 | 特定類型頁面的頁面品質標準
    • 11 | 頁面品質評級常見問題
  • 第二部分
    • 12 | 了解移動裝置的用戶、移動查詢和移動結果
  • 第三部分
    • 13 | 使用需求滿足量表評分
    • 14|頁面品質與滿足需求之間的關係
    • 15|評級色情、外語、未下載和令人不安的攻擊結果
    • 16 | 具有多種解釋和意圖的評級查詢
    • 17 | 查詢和登陸頁的特殊性
    • 18 | 必須滿足評級和新鮮度
    • 19 | 拼寫錯誤和輸入錯誤的查詢和結果
    • 20 | 不完全滿足 URL 查詢的結果
    • 21 | 產品查詢:瀏覽和研究的重要性
    • 22 | 對 面對面訪問的意圖查詢 進行評分
    • 23 | 對非英語語言環境中的英語語言成績進行評分
    • 24 | 對 不同查詢語言的分級字典和百科全書結果 進行評分
    • 附錄一
    • 附錄二
Google搜尋品質評估指南|中文翻譯
  • 首頁
  • 目錄
  • 介紹「搜尋品質評估」
  • 第一部分
    • 1 | 介紹網頁品質評分
    • 2 | 了解網頁和網站
    • 3 | 整體頁面品質評分總覽
    • 4 | 高品質頁面
    • 5 | 最高品質的頁面
    • 6 | 低品質的頁面
    • 7 | 最低品質的頁面
    • 8 | 中等品質頁面
    • 9 | 頁面品質評級任務
    • 10 | 特定類型頁面的頁面品質標準
    • 11 | 頁面品質評級常見問題
  • 第二部分
    • 12 | 了解移動裝置的用戶、移動查詢和移動結果
  • 第三部分
    • 13 | 使用需求滿足量表評分
    • 14|頁面品質與滿足需求之間的關係
    • 15|評級色情、外語、未下載和令人不安的攻擊結果
    • 16 | 具有多種解釋和意圖的評級查詢
    • 17 | 查詢和登陸頁的特殊性
    • 18 | 必須滿足評級和新鮮度
    • 19 | 拼寫錯誤和輸入錯誤的查詢和結果
    • 20 | 不完全滿足 URL 查詢的結果
    • 21 | 產品查詢:瀏覽和研究的重要性
    • 22 | 對 面對面訪問的意圖查詢 進行評分
    • 23 | 對非英語語言環境中的英語語言成績進行評分
    • 24 | 對 不同查詢語言的分級字典和百科全書結果 進行評分
    • 附錄一
    • 附錄二
  • More
    • 首頁
    • 目錄
    • 介紹「搜尋品質評估」
    • 第一部分
      • 1 | 介紹網頁品質評分
      • 2 | 了解網頁和網站
      • 3 | 整體頁面品質評分總覽
      • 4 | 高品質頁面
      • 5 | 最高品質的頁面
      • 6 | 低品質的頁面
      • 7 | 最低品質的頁面
      • 8 | 中等品質頁面
      • 9 | 頁面品質評級任務
      • 10 | 特定類型頁面的頁面品質標準
      • 11 | 頁面品質評級常見問題
    • 第二部分
      • 12 | 了解移動裝置的用戶、移動查詢和移動結果
    • 第三部分
      • 13 | 使用需求滿足量表評分
      • 14|頁面品質與滿足需求之間的關係
      • 15|評級色情、外語、未下載和令人不安的攻擊結果
      • 16 | 具有多種解釋和意圖的評級查詢
      • 17 | 查詢和登陸頁的特殊性
      • 18 | 必須滿足評級和新鮮度
      • 19 | 拼寫錯誤和輸入錯誤的查詢和結果
      • 20 | 不完全滿足 URL 查詢的結果
      • 21 | 產品查詢:瀏覽和研究的重要性
      • 22 | 對 面對面訪問的意圖查詢 進行評分
      • 23 | 對非英語語言環境中的英語語言成績進行評分
      • 24 | 對 不同查詢語言的分級字典和百科全書結果 進行評分
      • 附錄一
      • 附錄二

上一頁 | 18 必須滿足評級和新鮮度

●目錄頁●

下一頁 | 20 不完全滿足 URL 查詢的結果

19-0 拼寫錯誤和輸入錯誤的查詢和結果

19-1 拼寫錯誤和輸入錯誤的查詢

您會注意到某些查詢拼寫錯誤或輸入錯誤。 以下是一些明顯的查詢拼寫錯誤範例:

拼寫錯誤的查詢 : [federal expres], 英文 (美國)

查詢的轉譯 :唯一合理的查詢解釋是名為 Federal Express 的公司。


拼寫錯誤的查詢 : [new england patroits], 英文 (美國)

查詢的轉譯 :唯一合理的解釋是NFL橄欖球隊。


拼寫錯誤的查詢 :[byonce knowles], 英文 (美國)

查詢的轉譯 :唯一合理的解釋是著名歌手/女演員碧昂絲·諾爾斯。


一些拼寫錯誤或輸入錯誤的查詢更難以解釋,使用您的判斷並進行查詢研究。

對於明顯拼寫錯誤或輸入錯誤的查詢,您應該根據使用者意圖進行評分,而不一定根據具體方式查詢由用戶拼寫或鍵入的文字。

對於沒有明顯拼寫錯誤或輸入錯誤的查詢,您應該尊重所寫的查詢,並假設用戶正在尋找拼寫的查詢結果。

19-2 姓名查詢

考慮查詢 [john stuart],英語(美國)。 有一位非常有名的Jon Stewart,(喜劇演員和受歡迎的美國電視節目的前主持人)。

但是,我們不應假設查詢 [john stuart] 拼寫錯誤。 有很多人叫john stuart。 我們將尊重所寫的查詢,並假設用戶正在尋找某人,名為“john stuart”。

查詢和可能的使用者意圖

———

查詢: [micheal jordan], 英語(美國)

使用者位置:加州 弗朗西斯科

使用者意圖:有許多人叫“micheal jordan”

更有幫助的結果,有名的名人 [micheal jordan]

應該比較不有名的 [micheal jordan] 或得更高的評級。


因為[Michael Jordan],有名運動員/名人,我們將考慮[Michael Jordan]作為次要解釋。

搜尋結果區塊、登入頁、需求符合評級、網頁品質評級

———

<結果一>

---

解釋

———

<結果一>

該頁面列出了所有LinkedIn會員,名為“[mich ea l jordan]。

LinkedIn是一個在美國對專業人士非常受歡迎的社交網絡網站。


這個結果會很對許多人或大多數人有幫助

用戶試圖尋找有人叫“micheal jordan”相關資訊。


<><>

結果二

———

結果二

———

LinkedIn 頁面

找到了 Micheal Jordan,(喬治亞州 亞特蘭大設施管理的專業人士)

結果三

———

結果三

———

Michael Jordan的球員NBA籃球網站的個人資料頁面。

上一頁 | 18 必須滿足評級和新鮮度

●目錄頁●

下一頁 | 20 不完全滿足 URL 查詢的結果

1.您若對翻譯的內容,有更好的解釋、調整方法,歡迎來信 sihyu84927@gmail.com,我們收到信件,會對翻譯內容陸續調整、最佳化。2.會將您建議修改的部分,標註於頁面修訂,並標示作者名稱來追蹤修訂。3.若須轉載的話,請附上 GOOGLE搜尋品質評估指南|繁體中文版 連結,謝謝。
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse