Search this site
Embedded Files
Google搜尋品質評估指南|中文翻譯
  • 首頁
  • 目錄
  • 介紹「搜尋品質評估」
  • 第一部分
    • 1 | 介紹網頁品質評分
    • 2 | 了解網頁和網站
    • 3 | 整體頁面品質評分總覽
    • 4 | 高品質頁面
    • 5 | 最高品質的頁面
    • 6 | 低品質的頁面
    • 7 | 最低品質的頁面
    • 8 | 中等品質頁面
    • 9 | 頁面品質評級任務
    • 10 | 特定類型頁面的頁面品質標準
    • 11 | 頁面品質評級常見問題
  • 第二部分
    • 12 | 了解移動裝置的用戶、移動查詢和移動結果
  • 第三部分
    • 13 | 使用需求滿足量表評分
    • 14|頁面品質與滿足需求之間的關係
    • 15|評級色情、外語、未下載和令人不安的攻擊結果
    • 16 | 具有多種解釋和意圖的評級查詢
    • 17 | 查詢和登陸頁的特殊性
    • 18 | 必須滿足評級和新鮮度
    • 19 | 拼寫錯誤和輸入錯誤的查詢和結果
    • 20 | 不完全滿足 URL 查詢的結果
    • 21 | 產品查詢:瀏覽和研究的重要性
    • 22 | 對 面對面訪問的意圖查詢 進行評分
    • 23 | 對非英語語言環境中的英語語言成績進行評分
    • 24 | 對 不同查詢語言的分級字典和百科全書結果 進行評分
    • 附錄一
    • 附錄二
Google搜尋品質評估指南|中文翻譯
  • 首頁
  • 目錄
  • 介紹「搜尋品質評估」
  • 第一部分
    • 1 | 介紹網頁品質評分
    • 2 | 了解網頁和網站
    • 3 | 整體頁面品質評分總覽
    • 4 | 高品質頁面
    • 5 | 最高品質的頁面
    • 6 | 低品質的頁面
    • 7 | 最低品質的頁面
    • 8 | 中等品質頁面
    • 9 | 頁面品質評級任務
    • 10 | 特定類型頁面的頁面品質標準
    • 11 | 頁面品質評級常見問題
  • 第二部分
    • 12 | 了解移動裝置的用戶、移動查詢和移動結果
  • 第三部分
    • 13 | 使用需求滿足量表評分
    • 14|頁面品質與滿足需求之間的關係
    • 15|評級色情、外語、未下載和令人不安的攻擊結果
    • 16 | 具有多種解釋和意圖的評級查詢
    • 17 | 查詢和登陸頁的特殊性
    • 18 | 必須滿足評級和新鮮度
    • 19 | 拼寫錯誤和輸入錯誤的查詢和結果
    • 20 | 不完全滿足 URL 查詢的結果
    • 21 | 產品查詢:瀏覽和研究的重要性
    • 22 | 對 面對面訪問的意圖查詢 進行評分
    • 23 | 對非英語語言環境中的英語語言成績進行評分
    • 24 | 對 不同查詢語言的分級字典和百科全書結果 進行評分
    • 附錄一
    • 附錄二
  • More
    • 首頁
    • 目錄
    • 介紹「搜尋品質評估」
    • 第一部分
      • 1 | 介紹網頁品質評分
      • 2 | 了解網頁和網站
      • 3 | 整體頁面品質評分總覽
      • 4 | 高品質頁面
      • 5 | 最高品質的頁面
      • 6 | 低品質的頁面
      • 7 | 最低品質的頁面
      • 8 | 中等品質頁面
      • 9 | 頁面品質評級任務
      • 10 | 特定類型頁面的頁面品質標準
      • 11 | 頁面品質評級常見問題
    • 第二部分
      • 12 | 了解移動裝置的用戶、移動查詢和移動結果
    • 第三部分
      • 13 | 使用需求滿足量表評分
      • 14|頁面品質與滿足需求之間的關係
      • 15|評級色情、外語、未下載和令人不安的攻擊結果
      • 16 | 具有多種解釋和意圖的評級查詢
      • 17 | 查詢和登陸頁的特殊性
      • 18 | 必須滿足評級和新鮮度
      • 19 | 拼寫錯誤和輸入錯誤的查詢和結果
      • 20 | 不完全滿足 URL 查詢的結果
      • 21 | 產品查詢:瀏覽和研究的重要性
      • 22 | 對 面對面訪問的意圖查詢 進行評分
      • 23 | 對非英語語言環境中的英語語言成績進行評分
      • 24 | 對 不同查詢語言的分級字典和百科全書結果 進行評分
      • 附錄一
      • 附錄二

上一頁 | 15 評級色情、外語、未下載和令人不安的攻擊結果

●目錄頁●

下一頁 | 17 查詢和登陸頁的特殊性

16.0 對具有多種解釋和意圖的查詢進行評級

有許多查詢其實只有一種含意。關於搜尋字詞[Iphone],英文(美)。也許有很多不同的搜尋意圖(搜尋Iphone,想要購買Iphone,搜尋蘋果公司頁面上的Iphone)。不論使用者搜尋Iphone想得到什麼資料,但所有用戶基本上都是指那部由蘋果公司出產的Iphone手機。


有些查詢確實具有不同的可能含義。關於搜尋字詞[蘋果],英文(美)。有些使用者可能是想找尋【 蘋果電腦公司 】的品牌或可能是水果的【 蘋果 】。我們將這種不同的查詢稱為查詢釋義。

當搜尋涉及不同釋義時,用戶需求評量應考慮給予可能的查詢意思及提供的結果有多大的幫助。


● 與提問最接近的解釋意味使用者無需查看其他結果即可滿足他們的需求,應該要被給予高等級評分,因為對於使用者來說這是最有用的資料。一些有明顯結果的查詢被評為最完全符合等級(Fully Meet)。

● 對於一個非常有幫助的結果可能被給予高度符合或是中度符合,取決於結果為什麼。

● 查詢和結果之間存在些微關聯可能會被給予稍微滿足或低滿足因為很少使用者對此結果感到滿意。

● 有些查詢和結果之間全無關聯,這類結果會被視為無法滿足使用者的需求。我們也稱為沒有機會的結果(所有或幾乎所有用戶都希望看到其他結果。)


16-1 網站和個人訪問意圖對查詢的評分

有些查詢可能有兩種強烈意圖:

1. 訪問網站的意圖: 舉例來說,為了要找尋資料,購買商品,進行預約,安排行程,跟客服人員互動或是滿足其他可以在線滿足的需求。

2. 面對面訪問意圖: 使用者想親自拜訪商店、廠商等。


我們知道使用者的意圖有很多種,但我們不清楚使用者想要哪一種。對於這些查詢,如果出現的結果頁面只滿足一種的話那就不能被評為最完全符合等級。

使用者搜尋意圖

———

搜尋:[美國連鎖平價百貨target]

查詢地點: 傑克遜維爾,佛羅里達州

使用者意圖:

有兩個可能的明顯意圖:

大部分使用者想要拜訪離家最近的Target 或者 是前往Target網站線上購物、研究產品、比價等


搜尋結果顯示與登錄頁面標籤

———

用戶需求評量表跟解釋

———

網頁搜索結果塊顯示三個在傑克遜維爾最受歡迎的Target商店,對於要前往商店的人來說是非常符合其需求的。

這樣的結果滿足使用者想要找尋附近的Target(美國連鎖平價百貨)。

———


顯示的搜索結果完全滿足想要在網站購物或是是瀏覽網站的使用者。

使用者搜尋意圖

———

搜尋:[dmv加州車輛管理局]

查詢地點: 加州 貝爾蒙特

使用者意圖:

有兩個可能的明顯意圖:

大部分使用者想要拜訪附近的加州車輛管理局或者是前往網站更新證件、繳費或是找一些需要的資料等。


搜尋結果顯示與登錄頁面標籤

———

用戶需求評量表跟解釋

———

網頁搜索結果塊顯示兩處附近的加州車輛管理局,對於要前往此地點的使用者來說是非常有用的結果。

這完全滿足使用者想要找尋附近加州車輛管理局的意圖。

———



顯示的搜索結果完全滿足想要在網站找尋資料或是使用網站的人(審查證件,繳費)。

使用者搜尋意圖

———

搜尋:[花旗銀行]

查詢地點: 帕羅奧圖,加州

使用者意圖:

有兩個可能的明顯意圖:

大部分使用者想要拜訪附近的花旗銀行或者是使用線上網銀。




搜尋結果顯示與登錄頁面標籤

———

用戶需求評量表跟解釋

———

網頁搜索結果塊顯示三處在帕羅奧圖離使用者最近的花旗銀行。對於想前往銀行的人來說這結果是很有用的。這樣的結果滿足使用者找尋附近的花旗銀行。

———



顯示的搜尋結果滿足想要使用網銀或是瀏覽網站的使用者。

上一頁 | 15 評級色情、外語、未下載和令人不安的攻擊結果

●目錄頁●

下一頁 | 17 查詢和登陸頁的特殊性

1.您若對翻譯的內容,有更好的解釋、調整方法,歡迎來信 sihyu84927@gmail.com,我們收到信件,會對翻譯內容陸續調整、最佳化。2.會將您建議修改的部分,標註於頁面修訂,並標示作者名稱來追蹤修訂。3.若須轉載的話,請附上 GOOGLE搜尋品質評估指南|繁體中文版 連結,謝謝。
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse