Imperio Islámico

En esta época fueron llamados a Bagdad sabios procedentes de Siria, Irán y Mesopotamia, incluidos entre ellos judíos y cristianos; bajo los califatos de los tres grandes protectores abbasíes de la cultura: Al-Mansur, Haroun Al-Raschid (766-809) el califa de Las Mil y una noches y Al-Mamun (813-883), se convirtió Bagdad en una nueva Alejandría.

Esta institución fue fundada con el fin de salvaguardar y traducir los libros procedentes de otras culturas para aprovecharse de sus avances y enriquecer la cultura árabe. Así, cuando Al-Mansur llegó al poder, se rodeó de intelectuales de diverso origen que tradujeron al árabe los libros de ciencia y artes procedentes de otras civilizaciones. 

Casa de la sabiduría en Bagdad, fundada por Al-Mamun, apasionado por la filosofía y la ciencia. Organizaba en palacio encuentros para los científicos más destacados de entonces, y solía enviar legados a Constantinopla y otras ciudades romanas pidiendo que se le enviaran libros en griego —entre los que se encontraban obras de Aristóteles, Platón, Hipócrates, Galeno o Euclides—, los cuales eran traducidos y estudiados concienzudamente en la Casa de la Sabiduría. 

Al-Khowarizmi (780-850 )

 Al-Khwarizmi también escribió su propia versión de Sindhind, basándose en la versión de Al-Fazari e incorporando elementos ptolemaicos. 

Escuela de traductores de Toledo