RESPONDOJ-KURSETO / ODPOWIEDZI - KURSIK
HALINKA
Saluton! Nun mi havas liberan tempon kaj sendas miajn domajn (hejmajn) taskojn.
De komenco ĝis nun.
31.03.
TIO ESTAS MIA AMIKO
Li estas Georgo. Lia nomo estas Georgo.
Laŭ profesio li estas mekanikisto (kaj ankaŭ muzikkantisto!).
Li estas saĝa.
Ne, li ne estas alta.
Mi opinias, ke jes.
Jes. Li estas gaja.
Li loĝas en Vroclavo.
Li troviĝas en la domo.
Lia loĝejo estas malgranda.
La salaton li faros morgaŭ.
Al la vendejo li iros matene.
Li lernos Esperanton posttagmeze.
01. 04.
Dankon, mi fartas hodiaŭ bone.
Hieraŭ mi fartis ankaŭ bone.
Mia amiko fartas bone.
Jes, hodiaŭ mi estis tre okupita.
Mi laboris en mia ĝardeno.
En televido mi rigardis televidan teatron (teatraĵon)
Jes. Tiu filmo plaĉas al mi.
Kiel fartas hodiaŭ via hundo?
Ĉu vi estas nun tre okupita? Kion vi faras? Ĉu Vi kuiras supon?
Ĉu Vi ordigas? Ĉu Vi dormas?
Ĉu vi rigardis hodiaŭ en televido la filmon kaj novaĵojn?
Ĉu vi auskultis hodiaŭ la muzikon? Ĉu ĝi plaĉis al vi?
02.04.
Hodiaŭ mi fartas tre bone.
Mia amikino nomiĝas Róża.
Hodiaŭ matene mi matenmanĝis.
Jes. Matenmanĝon mi manĝas ĉiam.
Ĉiutage mi rigardas kulturan televidprogramon.
La esperanta klubejo troviĝas ĉe Podgórna-strato.
07.04.
Nun la homoj ne manĝas en publikaj manĝejoj.
Nun la homoj ne trinkas bieron en publikaj trinkejoj.
Mi tre ŝatas viziti la librovendejojn.
Jes, mi ŝatas viziti oficejojn.
Multaj homoj ne laboras nun en siaj laborejoj.
Multaj lernantoj ne lernas nun en la lernejoj.
09.04.
Nun mi ofte sidas ĉe komputilo.
Mi ŝercas, legas, skribas kaj aŭskultas muzikon.
Mi ne ludas ĉe komputilo.
Jes, mi skribas ekzercojn per komputilo.
Mi aŭskultas la novaĵojn en la radio.
11.04.
Sen laboro ne venas oro.
Bez pracy nie przychodzi złoto.
Bez pracy nie ma kołaczy.
Sen laboro ne estas flanoj.
Kresko mamuta, sed saĝo liliputa.
Wzrost ogromny, ale rozum maleńki.
Wysoki jak brzoza, a głupi jak koza.
Alta kiel betulo, kaj stulta kiel kapro.
15.04.
Dankon, mi fartas tre bone.
Hodiaŭ estas la 16a de aprilo.
La 14an de aprilo 1917jaro mortis Ludoviko Zamenhof.
Ludoviko Zamenhof naskiĝis la 15an de decembro 1859.
Li naskiĝis en Bjalistoko.
L.L.Zamenhof mortis en Varsovio.
Lia tombo estas en Varsovio.
ZIUTKA
1. Mi loĝas en Vroclavo. Mi loĝas ĉe la strato Kromera.
2. La strato Kromera troviĝas en la kvartalo Psie Pole, en la periferio.
3. Mi havas grandan loĝejon.
4. Mia loĝejo estas granda kaj hela. En mia loĝejo estas du ĉambroj kaj du fenestroj.
Mi estas virino. Mia nomo estas Jozefa. 2.Mia profesio estas fervojistino. 3. Mi estas ĉarma. 4.Mi estas alta. 5. Mi estas Reĝino. 6. Jes, mi estas gaja. 7. Mi loĝas en Vroclavo. 8. Mi troviĝas ĉe la strato Kromera. 9. Mia loĝejo estas granda. 10. Li ne faros salaton. LI manĝas panon kaj trinkas lakton. 11.Mi morgaŭ iros la vendejo. 12. Nun mi lernas Esperanton.
Vendredo estos morgaŭ. Sabato estos postmorgaŭ. Mi manĝas matenmanĝon matene je la horo oka tridek minutojn. Mi kuiros la supon morgaŭ en vendredo.
Mi fartas hodiaŭ tre bone. Mi fartis hieraŭ ankaŭ bone. Mia amikino Kasia fartas bone en la vilaĝo. Morgaŭ mi estos tre okupita. Mi hodiaŭ ordigis. Mi rigardis en televido sportan televidprogramon kaj programon ,,Masterĉefo.
La seria filmo ,,Familieto'' ne plaĉas al mi
2. Kiel fartas hodiaŭ via hundo? Ĉu nun vi estas tre okupita? Kion vi faras? Ĉu vi kuiras supon? Ĉu vi ordigas? Ĉu vi dormas? Ĉu vi rigardis hodiaŭ en televido filmon kaj informan programon? Ĉu vi aŭskultas hodiaŭ muzikon ? Ĉu ĝi plaĉas al vi?
KIEL vi fartas hodiaŭ?
KIEL nomiĝas via amiko/amikino?
KION vi faris hodiaŭ matene?
Ĉu vi ĉiam manĝas matenmanĝon?
KION vi ĉiutage rigardas en televido?
KIE troviĝas la esperanta klubejo?
Mi fartas tre bone hodiaŭ. Mi nomiĝas Jozefa kaj mia filino Gosia. Hodiaŭ matene mi banis min kaj poste mi matenmanĝis. Jes mi ĉiam manĝas matenmanĝon. Mi ĉiutage rigardas en televido la filmon kaj informan programon. Jes mi scias, ke la esperanta klubejo en Vroclavo troviĝas ĉe Kosciuszko strato.
EWA R.
1. Jes, mi ofte sidas ĉe komputilo.
2. Mi laboras kaj ankaŭ ripozas.
3. Mi ne legas novaĵojn sed mi ludas komputilan ludon.
4. Jes, mi skribas ekzercojn per komputilo.
5. Mi rigardas la novaĵojn nur en televido.
RESPONDOJ. LECIONO 4
Ĉu vi havas iom da libera tempo? Hodiaŭ estas mia tago de ripozo.
Ĉu vi uzas nun la tempon bone? Jes, mi lernas lingvon interrete kaj mi respondas demandojn.
Kion vi lernas kaj kion novan vi faras? Mi lernas Esperanton kaj faras paskofestajn ornamaĵojn.
Per kio vi interparolas nun kun viaj geamikoj? Kun miaj geamikoj mi parolas per telefono kaj skype.
Pardonu, ke mi ne partoprenas en lecionoj. Mi laboras per telefono kaj komputilo!
Post sep horoj de laboro doloras miaj oreloj kaj mi ankoraŭ aŭdas la sonorilon kaj mi ne volas tuŝi la komputilon ! Salutojn !
DEMANDARO 2/3
Ĉu la homoj mangxas nun en publikaj manĝejoj? Nun ,homoj ne manĝas en publikaj manĝejoj .
Ĉu la homoj trinkas nun bieron en publikaj trinkejoj? Nun, homoj trinkas bieron hejme!
Ĉu vi ŝatas viziti librovendejojn? Jes,mi ŝatas viziti librovendejojn.
Kiam lastfoje vi estis en poŝtejo? Mi ne memoras lastan fojon, kiam mi estis en la poŝtejo.
Ĉu vi ŝatas viziti oficejojn? Tio dependas - kiun oficejon.
Ĉu multaj homoj nun laboras en siaj laborejoj? Malmultaj homoj nun laboras en siaj laborejoj. Mi laboras.
Ĉu multaj lernantoj lernas nun en la lernejoj? Lernejoj nun estas fermitaj! Ili lernas hejme per interreto.
BOGUSIA
Mi estas Bogusia
Mi estas malalta.
Mi estas forta virino.
Mi havas la amikon Bogdano. Li estas tre lerta viro.
Mi havas en mia kuirejo fruktojn kaj legomojn.
Mi kuiras supon kun legomoj kaj tomatoj.
El terpomoj kaj legomkukurbo mi faras flanojn.
Mi ne manĝis tagmanĝon hodiaŭ ĉar mi dormis
Saluton profesoro!
Mi estas Virino
Mi estas ekonomistino
Mi nun estas emeritino
Mi ricevas pension
Havu belan tagon!