Embedded Files
1. Przetłumaczyć:
1. Idę z psem do (w kierunku) drzwi.
2. Pracujemy dobrze, ale długo.
3. Dobry wieczór. Jak się nazywacie? Co robicie? Jacy jesteście? Czy mieszkacie we Wrocławiu? Dziękuję! Do zobaczenia!
4. Co to jest? To jest duża fotografia. Ona stoi na stole. Bardzo ją lubię. Na fotografii jest moja rodzina: ojciec i matka, babcia i dziadek, siostra, kuzyn z Paryża, jego dzieci (obu płci), kotek, duży pies mojego męża i mój nowy mąż. Wszyscy są zadowoleni. Siedzą w pięknym ogrodzie. Świeci słońce, jest ciepło i bardzo przyjemnie. Kocham ich.
5. Ucz się języka! Ucz się esperanta! Uczę się esperanta: mam zeszyt i długopis, piszę lekcje, czytam książki i gazety, ale potrzebuję pomocy przy liczeniu.
6. On jest wysoki i duży, ona jest niska i mała. Oni są weseli. Ich pies jest młody i mały, a kot stary, gruby i szczęśliwy. Oni są optymistami.
7. Jestem bogata i szczęśliwa! Mam: dużo książek, trzy ładne zeszyty, pięć długopisów, niebieski stół, dwa pomarańczowe krzesła, zieloną gwiazdę, różowe okulary, czarnego pieska i szarego kota. Mam też ogród i kwiaty: czerwone,żółte, fioletowe, seledynowe, liliowe, białe i turkusowe. W ogrodzie stoi złota lampa Alladyna…
8. Czy dobrze się czujesz? Bardzo dobrze się czuję.
9. W ogrodzie biegają trzy koty (różnej płci). Kotki są w domu i śpią na krześle.
10. Zamykamy drzwi i okna, jest zimno.
11. Ta kawa bez cukru jest smaczna, bardzo czarna i ciepła.
2. Uzupełnić:
1. ……. vi estas? MI estas Ala. 2. ……. vi estas Jola? MI ne estas Jola …… mi estas Viola.
2. Vi iras ………. la fenestro. Idziesz do (w kierunku) (tego) okna.
3. La seĝo staras ………… la tablo. (obok). Mi biciklas …………. la parko. (w parku)
4. ……………….. amikoj vi havas? Ilu masz przyjaciół?
5. …………… vi faras la supon? Jak (w jaki sposób) robisz zupę ?
6. La unu……….. tabulo estas nigra, la du…….. estas blanka.
7. Nokte lumas …………. luno. (występuje la ?) Tage brilas ………. suno. (występuje la ?)
8. Nun mi promenas ………….. la pordo al la fenestro. (… od drzwi w kierunku okna)
9. Mi sidas ………….. la tablo. (… przy stole).
10. Botelo …… akvo. Butelka z wodą (pełna wody). Botelo …... akvo. Butelka po wodzie.
11. ………. botelo ………… la glason. Z butelki do szklanki.
12. Bukedo ………….. rozoj. Bukiet róż.
13. Ofte mi kantas ………….. avino. (z)
14. Mi legas interesa…… libro……….
15. 19. Frato ………….. Halina estas instruisto.
16. Pordo ………….. ĉambro estas bruna.
17. Ŝi helpas ……….. patrino.
18. Kajero ………… Jadzia.
3. Uzupełnić końcówki w przypadku wystąpienia biernika (IV przypadek)
1. Mi legas interesa…… libro……….
2. Vi klarigas esperanta………. gramatiko……….
3. Mi vidas instruistinoj……...
4. Mi havas tri fratoj…………
5. Mi iras hejme………..
6. Tio estas kato……………..
4. PRZYROSTEK –ej-
Mi loĝas en Ormonto — ordinara, malgranda urbo. En gi troviĝas stacidomo, supervendejo, du bankoj, tri restoracioj, kafejo kaj hotelo. En ĝi estas ankań poŝtoficejo, malgranda malsanulejo, biblioteko, du lernejoj, muzeo kaj kinejo, sed ne estas teatro. Krom tio en Ormonto estas kelkaj fabrikoj, multaj vendejoj kaj bazaro. Ĉe la ĉefa placo troviĝas urbodomo kaj malnova preĝejo. Antaŭ la urbodomo staras monumento, kaj malantaŭ ĝi estas ĉarma parko. Tra la parko fluas mallarĝa rivero.
Dum la tuta jaro la vivo en Ormonto estas malbrua kaj kvieta, Sed en somero okazas en ĝi granda internacia festo. La stratoj estas koloraj kaj ludas bela muziko. Lumas hela, varma suno.
Venas homoj el la tuta mondo. Ili renkontiĝas kaj babilas. Ili amuziĝas, kune kantas kaj dancas. Ili parolas kaj kantas en Esperanto.
Przyrostek –ej-
legi — czytać legejo — czytelnia
kuiri — gotować kuirejo — kuchnia
manĝi — jeść manĝejo — sala jadalna; stołówka;
danci — tańczyć dancejo — sala taneczna, dansing
labori — pracować laborejo —— pracownia; miejsce pracy
lerni — uczyć się lemejo — szkoła
preĝi — modlić się preĝejo — świątynia; kościół
ofici — urzędować oficejo —— urząd, biuro
kafo —kawa kafejo — kawiarnia
poŝto — poczta (instytucja) poŝtejo — poczta (urząd)
Przeczytaj tekst ze zrozumieniem. Napisz poniższe zdania, wybierając właściwe zakończenie.
Dla sprawdzenia, czy dobrze to zrobiła(e)ś, prześlij do nauczyciela.
1. En Ormonto estas operejo / poŝtejo / teatro.
2. La urbodomo troviĝas antaŭ la parko /malantaŭ la parko / en la parko.
3. Dum la festo la homoj estas gajaj / malgajaj/ seriozaj.
4. El la tuta mondo venas politikistoj / sportistoj / esperantistoj .
Inne nieznane słowa
amuziĝi – bawić się, rozrywać się
babili – rozmawiać,
bruo - hałas
ĉarma – uroczy
festo – święto
flui - płynąć
kvieta – spokojny
ludi – grać
lumi - świecić
ordinara – zwyczajny
renkontiĝi – spotykać się
Page updated
Google Sites
Report abuse