Intercultural Translation Workshop
Project 1
Intercultural Translation Workshop
Project 1
Cuzco es una ciudad de los Andes peruanos que fue la capital del Imperio Inca y es conocida por sus restos arqueológicos y la arquitectura colonial española.
Los pueblos indígenas u originarios existen en el Perú desde hace muchos años y se han desarrollado en el territorio antes de la llegada de los españoles. Los pueblos indígenas u originarios habitan en comunidades campesinas y nativas.
Los habitantes de estas comunidades cuentan con una conexión territorial esto quiere decir que de acuerdo con sus usos y costumbres tienen una estrecha relación con la tierra, y en el caso de los pueblos andinos la llaman pachamama manejan sus recursos naturales de manera armoniosa con la naturaleza básicamente para cubrir sus necesidades de subsistencia.
El uso que le dan a los recursos naturales forma parte de sus costumbres ya que son prácticas ancestrales que están relacionadas a la forma de cultivar, la manera de realizar tejidos, cerámica y sobre todo la relación entre el hombre y la naturaleza
Located in the heart of the Peruvian Andes, the sacred Inca citadel built around 1450 and discovered in 1911, still hides enigmas and mysteries about its real purpose that remain hidden to this day and arouse the interest of both visitors and archaeologists from around the world.
Due to its strategic location on top of a high mountain, there are several theories about what it could have meant to the Incas.
The truth is that Machu Picchu is one of the greatest symbols behind the impressive architecture and engineering of the Inca Empire. Although its origin is still under study, the value and transcendence it represented in its time, as well as its imposing design, have earned it to be considered one of the seven wonders of the modern world.
All these wonders and more can be found in Cusco, a place of great importance during the colonial era in Peru. Today, the people of Cusco are heirs to customs and traditions that date back hundreds of years and are unique in Peru. Among them are their religious festivities, language, gastronomy and even ceremonies of Inca origin.