Optional Project 2
Zulu Article
Optional Project 2
Zulu Article
Zulu language, a Bantu language spoken by more than nine million people mainly in South Africa.
Zulu has borrowed many words from other languages, especially Afrikaans and English. Its sound system contains three types of click sounds probably borrowed from speakers of Khoisan languages. Most Zulu words end in a vowel.
Article Source: https://www.isolezwe.co.za/ezokuvakasha/i-wild-coast-sun-ngeyabathanda-imidlalo-yasemanzini-aaf73016-8a12-4f56-aa5a-bfb8c9a37925
By: Nonkululeko Nhlapo | July 13, 2023
Source Text CAT Tool MT tool
(Matecat) (Google translate)
EBUSIKA izindawo ezifana neSouth Coast zinhle kakhulu ezivakashini ezisaba amakhaza ngoba kuhlezi kufudumele, amakhaza bawezwa ngendaba abavakashela eWild Coast Sun.
Le ndawo iseNingizimu yesifundazwe iKwaZulu-Natal, kuthatha isikhathi esingaphansi kwamahora amathathu uma usuka eThekwini. Umuntu oke wavakashela ePort Edward uyazi ukuthi uba nohambo olumnandi ngoba ugudla ulwandle uze uyofika lapho oya khona. Uwela ibhuloho elikhulu lomfula uMthavuna uqale uMasipala iWinnie Madikizela Mandela, eBizana lapho-ke usuyangena kule ndawo.
Esangweni, wamukelwa wumbhalo omkhulu okutshelayo ukuthi usufikile. Lokhu kukodwa kukwenza uzwe ukuthi usufike ezweni elihlukile. Usungaqala ulungise isiXhosa ukuze ungasali kakhulu uma kubingelelwa, phela yizwe la mabhenanyawo leli futhi iNingizimu Afrika inezilimi ezingu12 ezisemthethweni, yisho kugcwale umlomo ukuthi molweni uma uhlangabezana nonogada esangweni.
Phela yibona abayisihluthulelo sokungena kule ndawo, uma ujabulisa bona, uzojabula uze ubuye eholodini lakho.
Wild Coast Sun, for the love of water sports
IN WINTER places like the South Coast are great for guests who are afraid of the cold because it's always warm, the cold they hear about when they visit the Wild Coast Sun.
It is located in the southern province of KwaZulu-Natal, which takes less than three hours to get from Durban. A person who has visited Port Edward knows that you are having a wonderful trip because you are sailing the ocean until you reach your destination. It crosses the main bridge of the Mthavuna River starting from Winnie Madikizela Mandela Municipality, in Ibiana and then entering the area.
At the gate, you are greeted by a large note telling you that you have arrived. This alone makes you feel that you have come to a different world. You can start adjusting the Xhosa so that you don't get too left out when greeted, after all it is the country with the banners and South Africa has 12 official languages, so it's a no-brainer when you meet the guards at the gate.
After all they are the key to getting into this place, if you please them, you will be happy until you return from your vacation.
EN INVIERNO lugares como la Costa Sur son geniales para los visitantes que le temen al frío porque siempre hace calor, el frío lo sienten quienes visitan la Costa Salvaje del Sol.
Este lugar está ubicado en el sur de la provincia de KwaZulu-Natal, se tarda menos de tres horas desde Durban. Cualquiera que haya visitado alguna vez Port Edward sabe que tiene un viaje placentero porque va bordeando el mar hasta llegar a su destino. Cruzas el gran puente del río Mthavuna y comienzas el municipio de Winnie Madikizela Mandela, Bizana y luego ingresas a esta área.
En la puerta, te recibe un gran cartel que te dice que has llegado. Esto solo te hace sentir como si hubieras llegado a un país diferente. Puedes empezar a preparar Xhosa para que no te pierdas los saludos, después de todo este es un país de banderas y Sudáfrica tiene 12 idiomas oficiales, saluda cuando te encuentres con el guardia en la puerta.
Después de todo, ellos son la clave para entrar a este lugar, si los haces felices, serás feliz hasta que regreses de tus vacaciones.
Observations:
The English headline I would translate it as "Wild Coast Sun, for water sports enthusiasts"
Xhosa is the most widely distributed African language in South Africa, though the most widely spoken African language is Zulu.