"...安慰過去的遺憾,同理當下的悲傷,教我們有勇氣面對未來的離別..."
— 鷺兒 澳門藝評人
"Console the regrets of the past, empathize with the grief of the present, and teach us the courage to face the partings of the future."
— Luér, Macau Art Critic
"...《蟲蟲的倉鼠》代表了當代偶戲的一個重要轉向:從單純的敘事工具轉變為具有哲學深度的"存在隱喻"..."
— 林江泉 中國藝術家、藝評人
"...『ChongChong's Hamsters』 represents a significant shift in contemporary puppet theatre: transitioning from a mere narrative tool to an 'existential metaphor' with philosophical depth..."
— Lin Jiangquan, Chinese artist and Art Critic
【演出介紹】
擁抱成長 在愛中學告別
小男孩蟲蟲贏得倉鼠作為獎品。牠是蟲蟲的朋友,亦是蟲蟲在學習面對“失去”的老師。這是一個關於愛、關於告別,以及如何在生命中學會勇敢與釋懷的暖心故事。
金牌編劇喻榮軍突破以往風格,與兒子喻承恂共同創作《蟲蟲的倉鼠》,父子聯手為故事注入家庭情感與生命智慧。這部親子劇場作品由澳門滾動傀儡另類劇場傾力製作,結合戲偶、戲偶影院、沉浸式音效與音樂,營造色彩繽紛、層次豐富的舞台世界,將生死教育化為溫柔的藝術呈現,讓觀眾在感動之餘,也能感受到生命的柔韌與美好。
《本地演出委約製作計劃2024-2026》作品
【About the show】
Embracing growth and the power of loving goodbyes
When Chong Chong meets his first hamster, won as a prize, the tiny creature unexpectedly becomes his guide, teaching him how to navigate loss and embrace the journey of growing up. This heart-warming story explores themes of love, farewell, and the courage to let go in life.
Award-winning playwright Nick Yu has stepped beyond his usual domain to co-create Chong Chong's Hamsters with his son, Godot Yu. Together, they infused the story with family emotions and life wisdom. Produced by the Macao Rolling Puppet Alternative Theatre, this production merges puppetry, cinematic imagery, immersive sound effects and music to create a vibrant and layered stage experience. It transforms lessons on life and death into a gentle show, helping everyone realise how amazing life can be, in a whirlwind of emotions!
A project of “Commissioning Performing Arts Productions 2024-2026”
2025年7月 澳門首演
2025年10月 上海國際藝術節
July 2025 Premiered in Macau
October 2025 Toured to China Shanghai International Arts Festival
主要創作團隊:
喻榮軍及喻承恂(編劇)、林婷婷(導演及戲偶設計)、趙七(監製及影像技術)、梁順裕(燈光及舞美設計)、Gabriel(音樂設計)、廖紫欣(服裝設計)