【演出介紹】

我們透過一連串的訪談和資料搜集，嘗試對經歷時代巨變中的兩代人作出描寫。再以全新的跨媒介組合，於彩色劇場內重塑黑白文學美，檢視兩代人糾結、陳雜的對錯關係。這次的跨媒體演出，邀請到不同界別的創作人共同合作，嘗試融會不同媒體的藝術家之餘，亦探索以非劇場的個性化空間作為表演模式的可能。

我們有幸得到香港著名文學大師劉以鬯老先生授權, 從他的作品出發，由資深劇場人林婷婷及蕭美琪聯合創作， 兩人更分別擔任導演及舞台監督，邀請到香港文字創作人潘惠強擔任文本創作指導， 剛於藝術節劇目<墓所事事>中演出的樂手﹣本地音樂人Bruce Pun作曲及現場伴奏， 還有同是藝術節中備受好評的《光影遺跡》中的幾位錄像藝術家在牛房倉庫內進行影像投射創作。

【About the show】

Through a series of interviews and research, we attempt to describe two generations who have experienced massive changes in their times. We use a new combination of media to recreate the beauty of black and white literature in a colorful theater, examining the tangled and complicated right and wrong relationships between the two generations. This cross-media performance invites creators from different fields to collaborate and attempt to blend the artists of different media.