Embedded Files
"編導沒有被技巧掩過主題——從閻（連科）原作框架背景（改革開放時期的中國農村）轉換到賭權開放後新時期的澳門，竟將二者無縫契合，效果令人驚嘆。"
—李爾，澳門著名作家
"The director has not let the technique overshadow the theme. From the original framework and background of Yan Lianke's work (the Chinese countryside during the Reform and Opening period) to the new era of Macau after the opening of the gambling industry, the two have been seamlessly integrated, resulting in an amazing effect."
—Joe Tang, Macau famous writer
【演出介紹】
「我也要上一次電視！」
「我也要上一次電視！」
「我也要上一次電視！」
很重要所以講三次！
爺爺死了，舉目無親的小安，決定“買”一個新伙伴來陪伴自己⋯⋯
一部電視機！
然後他發現，村裏所有人都因為芝麻綠豆的事而上了鄉鎮新聞台，於是，他千方百計要讓自己成為新聞人物！
最後，小安爬到村外最高的樹上，說了一句震驚全村的話⋯⋯
到底小安能否如願「上一次電視」？
新聞人物又是怎樣錬成的？
擺脫傳統戲劇框框 打造框框外的電視框
由卡夫卡文學獎中國作家閻連科的短篇小說改編，以歐洲盛行的偶物劇場手法營造豐富的想像空間，配合多媒體影像技術，製造多層次的劇場空間與視覺效果。演出交錯於表演者、戲偶、物件與舞台上即時製作的影像之中，遊走於劇場內外的異同世界，投射出我們身處的這個既現實又魔幻的世代。
【About the show】
I want to be on TV!
I want to be on TV!
I want to be on TV!
It is so important that should repeat three times!
Xiao An is left alone when his grandfather passes away. Having bought a television set to accompany, then he finds out that everybody else in the village is on the news for all kinds of trifle matter. Xiao An decides that, for once he too should be on the headlines! So he climbs up to the highest tree in the village, and says something that socked the village…
Rolling Puppet Alternative Theatre presents “New about Xiao An”, an adaptation from a Chinese short story written by Yan Lianke, winner of Franz Kafka’s Prize in 2014. Using puppetry and multimedia, the group creates an imaginary space where it displays a combination of realistic theatre and puppetry, in which questions are left open. Is theatre a place where illusions are created, or an open window for reality?
2016年2月 澳門文化中心 開箱作業2016初版本首演
2017年9月 澳門舊法院黑盒劇場 新版本首演
2017年11月 新加坡Goodman Arts Centre 新加坡首演
February 2016 Premiered in Macau
September 2017 New version premiered in Macau
November 2017 Toured to Singapore
主要創作團隊（澳門新版）：
林婷婷（導演、場景及戲偶設計及創作演員）、歐志恆（創作演員）、蕭美琪（舞台監督、音樂設計及創作演員）、趙七（監製、創作演員）
Page updated
Google Sites
Report abuse