Estaciones ferroviarias
Ferrocarril de circunvalación - Tramo Río Piedras a Humacao
Las líneas del ferrocarril de circunvalación fueron operadas, comenzando en 1891, por la Compañía de los Ferrocarriles de Puerto Rico (CFPR). En el año 1900 el servicio pasó a manos de la American Railroad Company of Porto Rico (ARRCo) y finalmente, en 1948, a la Puerto Rico Railroad & Transport Co (PRRT). El tren paraba en todos los pueblos a lo largo de la ruta. Existían paradas principales que ubicaban cerca del centro de los pueblos y paradas menores o "de señal" ubicadas entre las paradas principales. El tren solo paraba en las "paradas de señal" si había pasajeros esperando (o si pasajeros a bordo habían indicado que se iban a bajar). Las paradas de señal constaban con un cobertizo pequeño para proteger los pasajeros de las inclemencias del tiempo.
Las paradas importantes incluían un edificio principal conocido como la "estación" y al menos uno de menor tamaño que servía de almacén para las mercancías y/o equipaje. El tamaño del edificio principal variaba dependiendo de la cantidad de tráfico esperado. La distancia en la línea principal (San Juan a Ponce) era medida comenzando en el km 0 en la Estación Central en San Juan por lo que veras que cada estación incluye su ubicación definida por el kilómetro en que se encontraba. Este concepto del "kilómetro" es importante recalcarlo ya que es el lenguaje usado para describir la ubicación de todo elemento en la ruta de los ferrocarriles. La ubicación en kilómetros proviene de un diagrama de ARR c.1926.[1]
La Línea B comprendería, según el plan de Gadea, un trazado de Río Piedras a Humacao por Fajardo. La longitud de la misma sería de 96 kilómetros. Los servicios partirían de la estación Martín Peña, pasando por Río Piedras, Carolina, Río Grande, Fajardo, Ceiba y la Playa de Naguabo hasta llegar a Humacao. Su construcción se comenzó en 1889 pero sólo llegaron a completarse 14.5 kilómetros de la misma, hasta la estación Carolina. El Los recorridos a lo largo del tramo completado comenzaron a mediados de 1892. Desafortunadamente este tramo enfrentó problemas inicialmente con sus terraplenes y cunetas. No obstante, hacia 1898 el limitado tramo completado seguía en uso, uniendo Carolina con la capital.[2]
El trayecto entre Carolina y Humacao estuvo compuesto por varios tramos desarrollados conjuntamente por la Fajardo Development (central Fajardo) y Ferrocarriles del Este (Antonio Roig) durante la década de 1920. Esta parte de la historia se discute más adelante en esta página.
La línea de PRRT de Martín Peña a Carolina cerró en julio de 1950.[2a]
Para el mes de octubre de 1953 la Fajardo Development Co. levantó el tramo de vía entre la ya abandonada estación Carolina y el desvío Buena Vista.[2b]
Refiérase al mapa para ver las paradas de señal y más detalles.
Ver estaciones de San Juan a Aguadilla...
Ver estaciones de Aguadilla a San Germán...
Ver estaciones de Lajas a Ponce...
Ver Itinerario de 1910 para más información sobre el horario de viajes inicial. [3]
Línea Martín Peña a Carolina - Origen (km 0.000)
La línea B o Ramal Carolina comenzaba en el kilómetro 7.671 de la Línea A (línea principal) del ferrocarril de circunvalación.
Compañía operadora
American Railroad Company of Porto Rico
Ubicación
Ubicaba 1 km al sur de la estación Martín Peña.
Itinerario
Itinerario de 30 de abril de 1910:
Dirección Carolina:
11:26 AM (Tren #13) Diario excepto Domingo
04:57 PM (Tren # 11)
Dirección San Juan:
07:39 AM (Tren #12)
03:13 PM (Tren #14)
Jefe de Estación
n.a.
Notas
El itinerario de 1910 indica que esta parada de señal se encontraba 1 km al sur de la Estación Martín Peña.
Fuentes
Foto(s)
Parada Río Piedras, Carretera/Ciudad
Ubicaba en el paso a nivel sobre la carretera central.
Compañía operadora
American Railroad Company of Porto Rico
Ubicación
Ubicaba en el paso a nivel sobre la carretera central.
Itinerario
Itinerario de 30 de abril de 1910:
Dirección Carolina:
11:32 AM (Tren #13) Diario excepto Domingo
05:04 PM (Tren # 11)
Dirección San Juan:
07:34 AM (Tren #12)
03:08 PM (Tren #14)
Jefe de Estación
n.a.
Notas
Itinerarios de 1901-03 usan el nombre "Río Piedras Carretera". El itinerario de 1910 usa el termino "Ciudad". Asumo que se refieren al mismo punto.
Fuentes
Foto(s)
Río Piedras (km 11.290)
El pequeño edificio el la parte inferior de la foto es la Estación Río Piedras. Trenes pasaban por aquí dos veces al día. Uno por la mañana en dirección hacia Carolina y el otro en la tarde en dirección hacia San Juan.
La fotografía sugiere que la estación en Río Piedras tenía un diseño similar a la estructura construida inicialmente en Aguada y posiblemente la de Lajas Ciudad.
Compañía operadora
American Railroad Company of Porto Rico
Ubicación
km 11.290
Itinerario
Basado en el itinerario del 30 de abril de 1910:
Dirección Carolina:
11:36 AM (Tren #13) Diario excepto Domingo
05:08 PM (Tren # 11)
Dirección San Juan:
07:30 AM (Tren #12)
03:04 PM (Tren #14)
Jefe de Estación
Juan Betancourt Díaz (c.1899 | c.1920)
Francisco Fernández Cañas (c.1910)
Antonio Fernández Lago (c.1917)
Mariano Sulsona Domínguez (c.1920)
Pedro Sotelo Marrero (c.1930 | c.1940s)
Más información en la página: Personal ferroviario
Notas
Fuentes
Foto(s)
Foto c.1930 de la colección de Dave Deyo. (usada con permiso)
Compañía operadora
American Railroad Company of Porto Rico
Ubicación
Ubicaba 1 km al este de la estación Río Piedras.
Itinerario
Itinerario de 30 de abril de 1910:
Dirección Carolina:
11:42 AM (Tren #13) Diario excepto Domingo
05:14 PM (Tren # 11)
Dirección San Juan:
07:22 AM (Tren #12)
02:58 PM (Tren #14)
Jefe de Estación
n.a.
Notas
El itinerario de 1910 indica que esta parada de señal se encontraba 1 km al este de la Estación Río Piedras. El punto ha sido colocado en este lugar ya que la ubica en un cruce de importancia. Esta parada no aparece en el itinerario de mayo de 1906 que tengo en la colección.
Fuentes
Foto(s)
Compañía operadora
American Railroad Company of Porto Rico
Ubicación
Ubicaba seis kilómetros al este de la estación Río Piedras.
Itinerario
Itinerario de 30 de abril de 1910:
Dirección Carolina:
11:50 AM (Tren #13) Diario excepto Domingo
05:22 PM (Tren # 11)
Dirección San Juan:
07:12 AM (Tren #12)
02:05 PM (Tren #14)
Jefe de Estación
n.a.
Notas
El itinerario de 1910 indica que esta parada de señal se encontraba 6 km al este de la estación Río Piedras. El punto ha sido colocado este lugar ya que la ubica en un paso a nivel de importancia. Esta parada no aparece en el itinerario de octubre de 1903 que tengo en la colección.
Fuentes
Foto(s)
Carolina (km 21.902)
Sirvió como cárcel posterior al cierre de operaciones del ferrocarril.
Compañía operadora
American Railroad Company of Porto Rico
Ubicación
km 21.902
Itinerario
Itinerario de 30 de abril de 1910:
Dirección Carolina: (Llegada):
12:00 PM (Tren #13) Diario excepto Domingo
05:30 PM (Tren # 11)
Dirección San Juan: (Salida)
07:00 AM (Tren #12)
02:40 PM (Tren #14)
Jefe de Estación
Juan Roig (c.1901)
Juan Betancourt Díaz (c.1910)
Felipe Barreras Rivera (c.1920)
Juan Burgos Hans (c.1930 | c.1940s)
Más información en la página: Personal ferroviario
Notas
Ubicación basada en una foto aérea de 1931.
Fuentes
Foto(s)
Puerto Rico Historic Building Drawing Society (fuente primaria desconocida).
El trayecto entre Carolina y Humacao
El 26 de julio de 1921 la Legislatura de Puerto Rico aprobó las leyes Nos. 89 y 90. La primera autorizaba una emisión de bonos del Gobierno Insular de Puerto Rico hasta la cantidad de tres millones ($3.000.000) de dólares con el propósito de "llevar a cabo la construcción de líneas férreas en la región oriental de Puerto Rico" que conectaran con la vía existente de la Compañía de Ferrocarriles de Puerto Rico y "para la compra y arrendamiento de las propiedades y vías existentes que sean necesarias para completar el ferrocarril de circunvalación." La segunda ley autorizaba al Comisionado del Interior a "proceder al estudio y construcción de las líneas férreas necesarias para empalmar las líneas actuales de carácter público en la región oriental de Puerto Rico para adquirir por compra, arrendamiento o expropiación forzosa, cualquier propiedad necesaria al objeto de esta ley y para eximir del pago de contribución a cualquier compañía que construya y explote cualquier sección o trozo de ferrocarril de los especificados en ésta ley, a fin de establecer una línea de ferrocarril de circunvalación".[4]
El 27 de mayo de 1924 la Comisión de Servicio Público autorizó al Comisionado del Interior para proceder a la construcción de las líneas siguientes:
"Líneas que comience en la estación de Carolina de la Compañía de Ferrocarriles de Puerto Rico, o sus cesionarios y llegue hasta la estación de Mameyes, de la Fajardo Development Company."
"Líneas que principie en la terminación de la vía férrea de la Fajardo Development Company en Naguabo y llegue hasta la ciudad de Humacao."
"Línea que partiendo do la ciudad de Humacao y pasando por Juncos empalme con el ferrocarril de la Caguas Tramway Company, cerca del kilómetro 29 de dicha línea, con un ramal a San Lorenzo."
"Línea que principie en la ciudad de Humacao, pase por las jurisdicciones de Yabucoa, Maunabo, Patillas y llegue hasta Guayama."
*Es importante mencionar que las líneas entre Humacao y Caguas y la de Humacao a Guayama nunca llegaron a proyecto.
La ley del 27 de mayo de 1924 especificaba que: "Cualquier compañía de público existente o que se organice al efecto que construya una o más de las secciones enumeradas en el artículo primero de la Ley No. 90, o parte de las mismas, quedará exenta del pago de contribuciones por diez años por el valor de la tasación, hecha para fines contributivos, de las líneas por ella construidas."
En adición se advertía que: "Las compañías de servicio privado existentes en la región afectada deberán solicitar franquicias para prestar servicio público tan pronto como se comience la construcción de algunos de los trayectos que empalmen sus líneas con otras de servicio público; de lo contrario, se procederá a la expropiación de sus propiedades de acuerdo con las leyes, o se les revocarán los permisos de que disfrutan para el cruce de carreteras insulares y cursos de aguas públicas, según se juzgare más conveniente para los intereses de El Pueblo de Puerto Rico."
En enero de 1926 la Comisión de Servicio Público concedió a don Antonio Roig Torrellas una franquicia para la construcción del tramo entre Naguabo (final de la línea de la Fajardo Development Co.) y Humacao. Durante la misma sesión se acordó preguntar a la Fajardo Development Co. si estaría dispuesta en construir el tramo que conectaría con la vía de la CFPR/ARR en las inmediaciones de la estación en Carolina. En adición se le otorgó diez días a la Asociación de Agricultores de Oriente para presentar un alegato el cual manifestaba los perjuicios que traería a los colonos que la FDC extendiera la línea solamente de Mameyes a Río Grande y que beneficios recibiría si FDC no extendiese la línea hasta el empalme con la de la ARR.[5]
En febrero de 1927 la Comisión de Servicio Público concedió a la FDC la franquicia esperada para la construcción del tramo entre Mameyes y Carolina.[6]
*Expande esta sección para leer condiciones de la franquicia.
La línea ferroviaria que sea construida por la peticionaria quedará exenta de contribución en la forma que prescribe la ley número 90 de la Legislatura de Puerto Rico, entendiéndose que el derecho a la exención no podrá ser reclamado mientras la línea aludida no conecte con las de la “American Railroad Company” en Carolina.
Que los terminales de las líneas serán construidos en o cerca de Mameyes y Carolina.
Los convenios a que llegue la peticionaria con otras compañías ferroviarias no serán válidos hasta que la “Comisión de Servicio Público” les imparta su aprobación.
Dentro de un término de seis meses a partir de la aceptación de la franquicia por la peticionaria, ésta deberá entrar en negociaciones con Antonio Roig Torrellas, para el mutuo intercambio de pasajeros y carga, entre la nueva línea de ferrocarriles y la que posee o construirá el referido Antonio Roig Torrellas. En caso de fracasar estas negociaciones deberá notificarse al Comisionado del Interior.
Cuatro meses después de ser aprobada la ordenanza concediendo la franquicia a la peticionaria por el Gobernador de Puerto Rico, deberá someterse a la consideración del Comisionado del Interior los planos de la línea que se proyecta construir. En caso de impartirle su aprobación a los planos al Comisionado del Interior deberá así notificarlo a la Com. El trayecto de línea férrea entre Mameyes y Río Grande deberá quedar terminado al año de ser aprobados los planos de las construcciones por el Comisionado del Interior, y la sección entre Río Grande y Carolina a los tres años después de esta aprobación.
Los trabajos estarán sujetos a la inspección de la Comisión de Servicio Público y ningún trozo de línea férrea podrá ser abierto al público a menos que el mismo sea inspeccionado y aprobado antes por la Comisión.
La sección 15 de la Ordenanza declara que todo cuanto se construya o adquiera para esta ferrocarril se considera como de interés público y para utilidad pública, y que todas las tierras o bienes necesarios para su construcción podrán ser adquiridos por la peticionaria mediante el procedimiento de condonación o de expropiación forzosa. Se le concede asimismo a la peticionaria el derecho de ocupar bienes patrimoniales del Pueblo de Puerto Rico mediante el pago de una justa compensación.
La peticionaria queda en libertad de construir una simple o doble vía, disponiéndose que en caso de construir una doble vía a través de algún camino público, o calle de una población no la hará sin el consentimiento de la “Comisión. de Servicio Público”. Se le concede también el derecho de tender la vía a través de quebradas y ríos, autorizándosele a construir puentes y otros trabajos de protección sobre los mismos.
La sección ocho de la ordenanza 1 autoriza a la Compañía a instalar líneas telegráficas y telefónicas a lo largo del trayecto de la vía, disponiéndose que los postes de las mismas podrán ser utilizados por el Comisionado del Interior sin compensación alguna a la compañía para las líneas telegráficas y telefónicas del Pueblo de Puerto Rico.
La “Comisión de Servicio Público’ se reserva el derecho de autorizar la construcción de otras líneas ferroviarias que intercepten o crucen las de la “Fajardo Development Company” mediante el pago a esta última de la debida compensación por el uso de su propiedad, reservándose también el derecho de ordenar y obligar a la peticionaria a conectar sus líneas con otras que crucen, intercepten o lleguen aproximadamente a los mismos sitios que las líneas de su propiedad.
Las tarifas de la Compañía estarán en todo tiempo sujetas a la revisión de la “Comisión de Servicio Público”, y el servicio será prestado en términos iguales a todos los que lo utilizaren, sin diferenciación alguna. Antes de darse comienzo al funcionamiento de los ferrocarriles la Comisión deberá aprobar las tarifas que vayan a ponerse en vigor.
Mientras dure la construcción, ésta estará sujeta a la inspección de la Comisión de Servicio Público. La Comisión se reserva el derecho de poner en vigor cualquiera orden que estime conveniente para asegurar un servicio eficiente al público.
En caso de que la peticionaria no se avenga a cumplir con los términos de la ordenanza la franquicia podrá ser confiscada y será nula.
La sección 21 de la ordenanza dice: “A menos que esta ordenanza quede sin efecto a virtud de las estipulaciones que la misma contiene o por otra causa, la misma expirará el día 15 de diciembre del año 2004.
La peticionaria se compromete a transportar gratis a los miembros de la Policía Insular de Puerto Rico, y de la Guardia Nacional, cuando éstos estén uniformados y cumpliendo deberes oficiales, así como también a los “Marshals”, tanto de las Cortes Insulares como de la Federal. Los oficiales de la “Comisión de Servicio Público” también tendrán derecho a la libre transportación.
El 1ro. de enero de 1932 se inauguró el servicio regular diario para el transporte de pasajeros y mercancía entre San Juan, Fajardo y Humacao y estaciones intermedias en trenes mixtos a través de las líneas de la Compañía de los Ferrocarriles de Puerto Rico y Fajardo Development Co.[7]
Compañía operadora
Fajardo Development Co.
Ubicación
Itinerario
Jefe de Estación
Más información en la página: Personal ferroviario
Notas
De acuerdo a los mapas topográficos esta estación se encontraba al final de la calle que aparece en los mapas contemporáneos como la Calle Estación.
Fuentes
Foto(s)
Colección Rodriguez Archives.
Compañía operadora
Fajardo Development Co.
Ubicación
Itinerario
Jefe de Estación
Más información en la página: Personal ferroviario
Notas
Ubicación basada en la foto aérea de 1950. La foto aérea oblicua fue capturada entre 1940 y 1945.
Fuentes
Foto(s)
Archivo General de Puerto Rico suministrada por Roberto Fanfan Torres. Foto recortada.
Compañía operadora
Fajardo Development Co.
Ubicación
Itinerario
Jefe de Estación
Más información en la página: Personal ferroviario
Notas
Alrededor de este punto la foto aérea de 1950 revela la presencia de una estructura paralela a la vía que podría ser una estación.
Fuentes
Foto(s)
Compañía operadora
Fajardo Development Co.
Ubicación
Itinerario
Jefe de Estación
Más información en la página: Personal ferroviario
Notas
No hay remanentes. Ubicación aproximada sugerida por el mapa topográfico del U.S.G.S.
Fuentes
Foto(s)
©1969 Dave Deyo (usada con permiso)
Compañía operadora
Fajardo Development Co.
Ubicación
Itinerario
Jefe de Estación
Más información en la página: Personal ferroviario
Notas
No hay remanentes. Ubicación de acuerdo a mapas topográficos del U.S.G.S.
Fuentes
Foto(s)
©2014 Héctor Ruiz
Humacao
Esta estación servía originalmente a la línea que corría entre el pueblo y la Playa de Humacao (Punta Santiago) la cual fue inaugurada el 11 de octubre de 1908.[H1] Se reporta que el viaje del pueblo a la Playa tomaba unos 30 minutos.[H2] En 1926 la Comisión de Servicio Público le concedió una franquicia a Antonio Roig para la construcción del tramo de ferrocarril entre Naguabo y Humacao con un ramal que se extendiera hasta la Playa de Humacao.[H3] Esta franquicia resultó en una demanda por la central Pasto Viejo la cual alegaba que esta franquicia no beneficiaría al público sino al Sr. Roig. En enero de 1932 la American Railroad Company of Porto Rico junto a La Fajardo Development Co. y Ferrocarriles del Este comenzaron a operar un servicio de pasajeros y mercancía en la línea de Carolina a Humacao.[H4] Se entiende que el transporte de pasajeros fue eliminado en 1941.[H5] El servicio de carga terminó el 27 de junio de 1956.[H5] La estación estaba ubicada en un terreno en el sector conocido como el Barrio Chino en el pueblo de humacao.[H6] Para 1968 la estructura continuaba en pie pero fue derribada pocos años después (se desconoce la fecha o el uso que se le estaba dando a la estructura).[H7]
Compañía operadora
Ferrocarriles del Este
Ubicación
Itinerario
Tren #12(?)
Salida: 1:00 PM
Llegada: n.d.
Jefe de Estación
Más información en la página: Personal ferroviario
Notas
No hay remanentes. Ubicación de acuerdo a mapas topográficos del U.S.G.S.
Fuentes
[H1] (1909). Report of the Governor of Porto Rico. Vol. 9, P. 60. [Reporte digitalizado]. Annual Reports of the War Department, United States War Dept.
[H2] (1908, Diciembre 10). Del ferrocarril de oriente. La Correspondencia de Puerto Rico. A.18, No.6494. p.4.
[H3] (1926, enero 9). Progresa la construcción del ferrocarril de circunvalación - Don Antonio Roig obtiene una franquicia con este motivo. El Mundo. p.1.
[H4] (1932, enero 13). Aviso al público. El Mundo. A.14, No.4239, p.1.
[H5] Borrero Gonzalez, Edwin, (2016). Los Ferrocarriles en Puerto Rico. [Libro]. Mariana Editores. p.286.
[H6]. Duchesne, Rossana. (2024, junio 11). Estación del tren de pasajeros - Barrio Chino, Humacao. [Actualización de estado]. Grupo Historia del Ferrocarril en Puerto Rico. Facebook. https://www.facebook.com/groups/historiadelferrocarrilenpuertorico/posts/2819905848148112/
[H7] Deyo, Dave. (2024, junio 12). It is best noted that the passenger station in Humacao not only served the passenger trains of the Ferrocarril de Humacao, but also served as the station for the American Railroad's daily passenger train from San Juan. [Actualización de estado]. Grupo Historia del Ferrocarril en Puerto Rico. Facebook. https://www.facebook.com/groups/historiadelferrocarrilenpuertorico/posts/2820335558105141/
Foto(s)
1: s.f. Colección Dave Deyo.
2: ©2015 Héctor Ruiz.
Notas
[1] American Railroad Co. of Puerto Rico. (1926). Estaciones, Cruces, Desvíos y Puentes. [Imagen digital]. Archivo Digital Nacional de P.R. También en: Archivo General de P.R. Mapoteca. Gaveta 19.
[2] Ferrocarril de Circunvalación de Puerto Rico. Web. Recuperado de: (https://es.wikipedia.org/wiki/Ferrocarril_de_Circunvalaci%C3%B3n_de_Puerto_Rico)
[2a] (1950, junio 25). Si no tiene prisa y desea gozar un paseo en tren. El Mundo. A.31, No.14060, p.1,9,24.
[2b] (1953, octubre 9). Aviso - levantamiento vías entre Buena Vista y Carolina FDC. El Mundo. A.34, No.15129, p.26.
[3] (1910, octubre 30). American Railroad Company of Porto Rico - San Juan - Carolina Division - Itinerario en vigor de los trenes desde el 30 de abril de 1910. Revista El Carnaval.
[4] (1924, junio 11). En la Comisión de Servicio Público de Puerto Rico. El Mundo. A.6, No.1663, p.2.
[5] (1926, enero 9). Progresa la construcción del Ferrocarril d Circunvalación. - Don antonio Roig obtiene una franquicia con este motivo. El Mundo. A.8, No.4079, p.1.
[6] (1927, febrero 27). Para construir la línea férrea Mameyes-Carolina la “fajardo Development Co.” tendrá que depositar fianza de $5,000. El Mundo. A.9, No.2659, p.1.
[7] (1932, enero 8). Aviso al público. El Mundo. A.14, No.4234, p.1.