Give Peace a Chance

L’1 giugno del 1969 John Lennon e Yoko Ono registrarono per la prima volta Give Peace a Chance, una delle canzoni pacifiste più famose della storia della musica. La canzone venne registrata dal vivo durante quello che è conosciuto come il secondo “bed-in” della coppia, una forma di protesta non violenta in cui i due rimanevano per giorni interi a letto a parlare della pace nel mondo con i giornalisti che li andavano a trovare.

Un giornalista chiese a Lennon cosa volesse dire con quella forma di protesta, e lui rispose “All we are saying is give peace a chance”, “Tutto quello che vogliamo dire è di dare una possibilità alla pace”.

Quella frase piacque molto a Lennon che nei giorni seguenti la utilizzò per scrivere il testo di quella che sarebbe poi diventata Give Peace a Chance.


TESTO ORIGINALE:

All we are saying, is give peace a chance

ADATTAMENTO IN ITALIANO:

Tutti cantiamo, pace tra noi