TABLE DES MATIÈRES.
1°) - Présentation.
2°) - Préparation
3°) - Le paramétrage
__3-1) -Page 1-3: DDS
__3-2) -Page 4-8: FI
__3-3) -Page 9-12: BFO
__3-4) -Page 13: Tonalité CW
__3-5) -Page 14: Nombre de bandes utilisées.
__3-6) -Page 15-16: Activation des modes FM et AM.
__3-7) -Page 17: Multiplicateur de la fréquence du VFO.
__3-8) -Page 18-23: Encodeur.
__3-9) -Page 24-27: Afficheur.
__3-10) -Page 28-42: Commutation des filtres HF.
__3-11) -Page 43-52: Transverter VHF-UHF-SHF.
__3-12) -Page 53-54: Niveau de sortie VFO et BFO.
__3-13) -Page 55: RIT.
__3-14) -Page 56: Inversion signal BFO.
__3-15) -Page 57: RTC.
__3-16) -Page 58: Validation des paramètres et redémarrage du VFO.
1°) - Présentation.
Le paramétrage de ce VFO comporte pas moins de 58 pages. Cela peut paraître angoissant, mais il n'y a pas d'inquiétude à avoir. En effet, j'ai modifié le code source de manière à ce que la majorité des paramètres soient déjà à la bonne valeur ou à des valeurs très proches. Il n'y aura donc simplement qu'à ajuster quelques valeurs (Étalonnage OL du Si570, FI et BFO par exemple).
Pour plus d'information, je vous joints aussi et ci-après, le mode d'emploi originel en russe que j'ai traduit en français:
https://www.fichier-pdf.fr/2022/10/11/synthesizer--mega-2560-v2f---mode-demploi/
Pour télécharger, descendre jusqu'à la grande barre rouge et cliquer sur "Télécharger".
2°) - Préparation
Pour réaliser les paramétrage, il faudra en plus du module Arduino, le clavier, le Si5371 et le Si570 si nécessaire. Si vous avez déjà le module "Commutation HF/Vcc", il sera nécessaire de le raccorder au module Arduino sans oublier la connexion de la mesure Vcc à l'entrée "A0". Sinon, il faudra alimenter le module Arduino avec une source 12 Volts et placer une résistance de 10K entre l'entrée "A0" et le +5 Volts.
3°) - Le paramétrage
Pour rentrer dans le menu des paramètres, éteindre le VFO, maintenir la touche "Band+" enfoncé et mettre sous tension. Quand la première page des paramètres s'affiche, relâcher la touche "Band+".
Voici les touches à utiliser et leur fonction:
Band+: page suivante.
Band-: Page précédente.
RIT: Sélection d'une valeur.
Encodeur: Modification d'une valeur ( étalonnage OL du Si5351, FI et BFO).
Fast: Changement de pas de l'encodeur.
__3-1) -Page 1-3: DDS
Page 1
Dans ce code source et à cette première page, on a le choix entre "Si5351" et "Si570" (pour choisir, appuyer sur le bouton "RIT"). En choisissant "Si5351", on utilise uniquement le Si5351 pour générer les signaux VFO et BFO. En choisissant "Si570", on utilise le Si5351 pour générer le signal BFO et le Si570 pour générer le signal VFO. Ensuite, aller à la page suivant en appuyant sur le bouton "Band+" (si vous voulez revenir à la page précédente, appuyez sur "Band-").
Page 2
Ici on rentre la fréquence de l'oscillateur à quartz du module Si5351. Pour se faire, il faut mesurer la fréquence en sortie "Clock1" du module Si5351, ensuite, on appuie sur le bouton "STEP" pour choisir le pas de l'encodeur affiché en haut à droite en rouge. Appuyer plusieurs fois jusqu'à obtenir "Step=1", puis tourner l'encodeur pour afficher la valeur de la fréquence mesuré. Puis aller à la page suivante.
Page 3
Ici, on choisi de faire fonctionner le VFO en infradyne au dessus de 12MHz et en supradyne en dessous de 12MHz en sélectionnant "VFO=F+-IF", ou uniquement en supradyne en sélectionnant "VFO=F+IF". Pour le projet, on fonctionnera toujours en supradyne, donc on garde "VFO=F+IF" (pour info, F= fréquence d'utilisation, par exemple 27.555MHz; IF= fréquence intermédiaire à 57MHz).
__3-2) -Page 4-8: FI
Les 5 pages suivantes concernent les paramètres de la FI pour chaque mode de modulation. Les valeurs affichées correspondent à mes besoins. Elles seront donc certainement quelque peu différentes dans votre cas.
Pour calculer ces valeurs, il faut additionner la fréquence réelle de l'oscillateur local FI (TCXO 48MHz) et en la mesurant en sortie de celui-ci, avec les valeurs de la fréquence BFO de chaque mode. Par défaut, j'ai préparamétré le code source en considérant une fréquence théorique de 48000000Hz. Pour ma part, la fréquence réelle de mon oscillateur est de 480000020Hz, j'ai donc rajouté 20Hz.
Pour rappel et pour modifier les paramètres, on appuie sur le bouton "STEP" pour choisir le pas de l'encodeur affiché en haut à droite en rouge jusqu'à obtenir "Step=1", puis tourner l'encodeur pour afficher la valeur de la fréquence mesuré. Puis aller à la page suivante.
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Cette valeur a été calculé en considérant la fréquence centrale du filtre à quartz dédié à la FM (10.7MHz).
Page 8
Comme pour la FM, cette valeur devrait être calculée en additionnant la fréquence centrale du filtre à quartz et la fréquence réelle de l'OL 48MHz. Mais par défaut et pour l'AM, j'ai volontairement rajouté 500Hz pour gagner dans les aiguës. Sans cela, on aurait pus gagner de 500Hz et tournant le RIT soit complètement à droite ou soit complètement à gauche, ce qui n'est pas très significatif pour les aiguë. Mais ainsi, quand on tourne le RIT d'un côté on aura en réalité, 0Hz de décalage, donc moins d'aiguë, et de l'autre côté 1000Hz, donc plus d'aiguë.
__3-3) -Page 9-12: BFO
Les 4 pages suivantes concernent les paramètres de la fréquence BFO. Si vous avez utilisé les même quartz que les miens, c'est paramètres peuvent être conservés tel quel. Même si votre filtre à quartz est légèrement décalé de quelques dizaines d'Hz, il n'y aura aucune de conséquence au niveau de la précision de la fréquence affichée. La seule chose qui peut y avoir en cas de décalage un peut trop important, c'est d'avoir plus ou moins d'aiguë en LSB par rapport à l'USB ou inversement. De mon côté et comme je suis tatillon, j'ai peaufiné en ajustant de 50Hz, ce qui, honnêtement, ne change pas grand chose. De plus, on dispose d'un réglage du SHIFT qui permet de faire varier la fréquence du BFO, donc pas de soucis.
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
__3-4) -Page 13: Tonalité CW
Page 13
Il suffit de rentrer la fréquence de tonalité de la CW utilisée. La valeur est en Hz.
__3-5) -Page 14: Nombre de bandes utilisées.
Page 14
Ici, on paramètre le nombre de bandes que l'on veut utiliser. Pour le projet 14HAM-DK2, c'est bien 12.
__3-6) -Page 15-16: Activation des modes FM et AM.
Page 15
Utilisation du mode FM: oui , donc, "YES".
Page 16
Utilisation du mode AM: oui, donc, "YES".
__3-7) -Page 17: Multiplicateur de la fréquence du VFO.
Page 17
Ne pas changer.
__3-8) -Page 18-23: Encodeur.
Page 18
Ce paramètre permet de diviser le nombre d'impulsions de l'encodeur par une valeur de diviseur que l'on peut choisir entre 1 et 16. Mon encodeur génère 100imp./tour ce qui c'est avéré en fait beaucoup trop. J'ai donc choisi la valeur de 2 qui divise le nombre d'impulsions de l'encodeur par 2, et j'obtiens ainsi, 50imp./tour ce qui est maintenant beaucoup plus confortable. Vous pouvez très bien utiliser un encodeur avec plus d'impulsion par tours. Pour cela, il vous faudra simplement utiliser un paramètre diviseur plus important.
Page 19
Les 5 pages suivantes concernent les paramètres du changement de pas automatique en fonction de la vitesse de rotation de l'encodeur. Ces paramètres sont à laisser tel quel.
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
__3-9) -Page 24-27: Afficheur.
Page 24
Rotation de l'écran. Ne pas changer.
Page 25
Affichage de l'écran en négatif. Ne pas changer.
Page 26
Changement de la première teinte grise. Ne pas changer.
Page 27
Changement de la deuxième teinte grise. Ne pas changer.
__3-10) -Page 28-42: Commutation des filtres HF.
Chaque page correspond à la fréquence limite haute de commutation pour chaque filtre. La limite haute d'un filtre corresponde à la limite basse du suivant.
Les valeurs affichées sont en Hz.
Page 28
Limite haute de la première bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 29
Limite haute de la deuxième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 30
Limite haute de la troisième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 31
Limite haute de la quatrième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 32
Limite haute de la cinquième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 33
Limite haute de la sixième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 34
Limite haute de la septième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 35
Limite haute de la huitième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 36
Limite haute de la neuvième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 37
Limite haute de la dixième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 38
Limite haute de la onzième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 39
Limite haute de la douzième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 40
Limite haute de la treizième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 41
Limite haute de la quatorzième bande fixée à cette valeur (en Hz).
Page 42
Limite haute de la quinzième bande fixée à cette valeur (en Hz).
__3-11) -Page 43-52: Transverter VHF-UHF-SHF.
Les paramètres suivants ne nous concernent pas (Transverters VHF, UHF et SHF):
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
__3-12) -Page 53-54: Niveau de sortie VFO et BFO.
Paramétrage du niveau de sortie des signaux HF VFO et BFO. Ces paramètres n'agissent uniquement que sur le Si5351.
Page 53
Régler sur 4mA si le Si570 n'est pas utilisé. Si le Si570 est utilisé, laisser à 2mA. Ce paramètre agit uniquement sur le Si5351.
Page 54
Pour le BFO (Si5351), régler sur 2mA
__3-13) -Page 55: RIT.
Page 55
Pour l'utilisation du RIT avec un potentiomètre, afficher "YES", avec l'encodeur (pas pratique, à déconseiller), afficher "NO".
__3-14) -Page 56: Inversion signal BFO.
Page 56
Cette fonction est utilisée dans le cas d'utilisation d'un oscillateur BFO externe et à fréquence unique. Laisser sur "NO"
__3-15) -Page 57: RTC.
Page 57
En cas d'utilisation du module RTC, afficher "YES". Dans notre cas, on ne l'utilise pas, donc, afficher "NO"
__3-16) -Page 58: Validation des paramètres et redémarrage du VFO.
Page 58
Si tout est ok, appuyer sur "Band+" ... .
..et le VFO démarre.
puis,
A la mise hors tension, les données affichées sont sauvegardées et l'écran affiche brièvement: Goodbye
Voilà, le VFO est prêt.
Il ne reste plus qu'à le mettre en place et à le raccorder aux autres éléments du TRX HAMateur 14HAM-DK2.