Традиционный фольклор казаков с. Плоское 

Традиционный фольклор казаков с. Плоское Третьяковского района в контексте казачьих фольклорных традиций на Алтае.

Старший научный сотрудник сектора «Традиционная русская культура» научно-исследовательского отдела Государственного художественного музея Алтайского края В.И. Бодрова

        Казаки представляют значительную часть старожильческого населения Алтая.  "До появления в Южной Сибири полков регулярной Армии казаки составляли основную массу вооруженных сил, которые осуществляли правительственную колонизацию Верхнего Приобья и Прииртышья. Казаки были первыми поселенцами и земледельцами на Сибирской военной линии…"(1). Их фольклор вобрал в себя традиции селившихся по военной линии государственных сибирских крестьян, "великорусских посельщиков"(1), ссылаемых в счет рекрутов, староверов-поляков, отставных военнослужащих. Предполагаемая интеграция подтверждается общностью песенного стиля  разных этнических групп старожилов Сибири.

        Обратимся к истории возникновения казачьей линии на Алтае.  Первыми опорными пунктами в освоении Южной Сибири были Томский (1604г.) и Кузнецкий  остроги. Первая попытка закрепления на Алтае, в бассейне Верхней Оби была предпринята в 1633 г. отрядами казаков из Томска и Кузнецка. В 1709 г. была поставлена Бикатунская крепость, а в 1710 г. - уничтожена кочевниками. В 1717 г. на Оби была возведена Белоярская крепость, в 1718 г. - Бийская. Одновременно велось строительство  русских крепостей по Иртышу - Семипалатинской (1718 г.), Усть-Каменогорской (1720 г.). С открытием рудных месторождений на Алтае в 1721 г. промышленниками Демидовыми было начато строительство Колывано-Воскресенского завода, пограничное положение которого потребовало одновременного сооружения крепости. В 1747 г. демидовские заводы по указу  императрицы Елизаветы перешли в императорскую собственность.  ( читать полностью) 

Уж, вы, белаи беляночки – весенний хоровод, записана в с. Плоское Третьяковского района.

Исполнители : Беляева Анна Даниловна (1917 г.р.), Андреева Прасковья Андреевна (1918 г. р.), Матвеева Клавдия Николаевна (1918 г. р.),  Васильева Прасковья Онуфриевна  (1919 г. р.), Васильева Екатерина Павловна (1919 г. р.), Ломакина Мария Прокопьевна (1926 г. р.), Моисеева Екатерина Илларионовна (1927г. р.).

Уж, вы, белыя беляночки, да,

Листовы белы румяночки,

Листовы белы румяночки, да,

Сокатитеся с бела лица долой,

Сокатитеся с лица бела долой(а),

Уж он едет мой ревнистый муж домой,

Уж он едет мой рев(ы)нистый муж домой, да, 

Он везёт, везёт гостиничек милой,

Он везёт, везёт гостиничек милой, да

Шалковую плеть под праваю полой,

Шалковую плеть под праваю полой, да

Уж он хощет(ы) проущить меня младу,

Уж он хощет проущить меня младу, да,

Я не знала, млада, первыго вина,

Я не знала, м(ы)лада, первыго вина, да,

Никакой большой приступки над собой,

Никакой большой приступки над собой, да,

У суседуши беседуша была, 

У суседушки беседушка была, да,

Я незванная соседушка пришла,

Я незванная соседушка пришла, да,

Сечу-лечу да я по горенке прошла,

Сечу-лечу ды я по горен(ы)ке прошла, да,

Троя-двоя я по новым по сеням,

Троя-двоя я по новым по сеням, да,

Холостому стакан(ы) рому налила,

Холостому стакан(ы) рому налила, да. 

(Й)а женатыму зелёныго вина,

(Й)а женатыму зелёныго вина,

Холостой парень невесело примал.

Холостой парень невесело примал, да,

Ко стакану белы ручки прижимал.

Ко стакану белы ручки прижимал, да,

Об стакан он златой перстень изломал,

Об стакан он златой перстень изломал, да,

При людей меня надёжей называл.

При людей меня надёжей называл, да,

Без людей сизой голубушкэй.

Без людей сизой голубушкэй, да,

Уж, ты. Любуша, голубуша моя.

Уж, ты. Любушка, голубушка моя, да,

Уж, ты, любишь ли молодчика меня.

Уж, ты, любишь ли молодчика меня, да,

Всё молодчика молоденькыго.

Всё молодчика молоденькыго. Да,

Холостого, неженатыго.

Холостого, неженатыго, да

Холостой парень по фабричкым ходил.

Холостой парень по фабричкым ходил, да,

Обронил он свою шляпочку,

(Й)обронил он свою шляпочку, да,

 Со правой руки перчатычку,

Со правой руки перчатычку, да,

Мне подать шляпу не хочется,

Мне подать шляпу не хочется, да,

Спокориться не охочется,

Спокориться не охочется, да,

Жена мужу спокарялыся.

Жена мужу спокарялыся, да, 

Три раз в ноги спокланялыся.

У Макридки – муж –гуляка  - шуточная, записана в с. Плоское Третьяковского района.

Исполнители : Беляева Анна Даниловна (1917 г.р.), Андреева Прасковья Андреевна (1918 г. р.), Матвеева Клавдия Николаевна (1918 г. р.),  Васильева Прасковья Онуфриевна  (1919 г. р.), Васильева Екатерина Павловна (1919 г. р.), Ломакина Мария Прокопьевна (1926 г. р.), Моисеева Екатерина Илларионовна (1927г. р.).

У Макридки – муж – гуляка,

У Макридки – муж – гуляка,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Муж - гуляка.

Муж-гуляка, забияка,

Муж-гуляка, забияка,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Забияка.

По ночам ходит, гуляет.

По ночам ходит, гуляет.

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Ходит, гуляет.

Про Макридку забывает, 

Про Макридку забывает, 

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Забывает.

Я пришёл к тебе не рано, 

Я пришёл к тебе не рано, 

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Я не рано.

Я принёс  добра  немало,

Я принёс добра немало,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Добра немало.

Я немало – три кармана,

Я немало – три кармана,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Три кармана.

Первый карман - с узюмам, 

Первый карман -  с узюмам,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Со узюмам.

Второй карман  - со урюкым,

Второй карман  - со урюкым,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Со урюкам. 

Третий кармен – со конфетыми,

Третий кармен – со конфетыми,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Со конфетыми.

От узюмы зубы ноют,

От узюмы зубы ноют,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Зубы ноют.

От урюку санки ломит,

От урюку санки ломит,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Санки ломит.

От конфетыв  голова болит,

От конфетыв  голова болит,

Барыня ты моя, сударыня ты моя,

Голова болит.

Последний нонешный денёщик – рекрутская, записана в с. Плоское Третьяковского района.

Исполнители : Беляева Анна Даниловна (1917 г.р.), Андреева Прасковья Андреевна (1918 г. р.), Матвеева Клавдия Николаевна (1918 г. р.),  Васильева Прасковья Онуфриевна  (1919 г. р.), Васильева Екатерина Павловна (1919 г. р.), Ломакина Мария Прокопьевна (1926 г. р.), Моисеева Екатерина Илларионовна (1927г. р.).

Последний нонешный денёщик

Гуляю с вами-то я друзья.

А завтра я рано чуть светощик

Заплачит вся моя семья.

Заплачут и братья, мои сёстры.

Ох(ы) то заплачет мать, отец родной.

Ещё зап(ы)лачет дорогая,

 С котороый три-то я года жил.

Коляска к(ы) дому подкатила

Ох(ы),  да коляска об(ы) землю она стучит.

В коляске старший отвечает

Готовьте сына-то своего.

Крестьянский-то сын давно готовый,

Ой, да семья вся замертво лежит.

Реконструировано:

Его котомка с сухарями

Давно на стеночке висит.

Сажусь я на коня гнедого,

И еду в незнакомый край.

Быть может. Меткая винтовка

Из-за куста сразит меня.

Быть может, шашка – лиходейка

Разрубит сердце у меня.

Загуляли с воскресенья до среды - шуточная, записана в с. Плоское Третьяковского района.

Исполнители : Беляева Анна Даниловна (1917 г.р.), Андреева Прасковья Андреевна (1918 г. р.), Матвеева Клавдия Николаевна (1918 г. р.),  Васильева Прасковья Онуфриевна  (1919 г. р.), Васильева Екатерина Павловна (1919 г. р.), Ломакина Мария Прокопьевна (1926 г. р.), Моисеева Екатерина Илларионовна (1927г. р.).

Загуляли с воскресенья до среды,

А прихватили той недели четверга,

Ой. да прихватили той недели четверга,

Цалаваньица знакомая была,

Ой, да цалаваньица знакомая была,

Так чудесно распохмелила меня,

Ой,  да так чудесно распохмелила меня,

И последню рубашонку сорвала,

Ой. да и последню рубашонку сорвала,

Принакинулся я худеньким мешком.

Ой, да принакинулся я худеньким мешком.

Побежаль  я вдоль по улице пешком,

Ой. да побежаль  я вдоль по улице пешком,

Люди смотрят – что за щёголь за такой,

Ой да, люди смотрят – что за щёголь за такой

Посмотрели – это Ванька молодой.

 Жаворонушки – веснянка, записана в с. Плоское Третьяковского района.

Исполнители : Беляева Анна Даниловна (1917 г.р.), Андреева Прасковья Андреевна (1918 г. р.), Матвеева Клавдия Николаевна (1918 г. р.),  Васильева Прасковья Онуфриевна  (1919 г. р.), Васильева Екатерина Павловна (1919 г. р.), Ломакина Мария Прокопьевна (1926 г. р.), Моисеева Екатерина Илларионовна (1927г. р.).

Жаворонушки,                        

Уж, вы, матушки,                    

Прилетитя к нам,                    

Принеситя нам                        

Весну-красну,                          

Лето тёплое.                          

Нам зима надоела,                 

Весь хлеб переела.

Весна-красна.

На чём пригшла.

На кнутике.

На хомутике.

 На сохе, на бороне, 

На ржаным калаче.. 

Чувиль-виль-виль,

Жаворонушки!

Где жа ты, заинька – щуточная, записана в с. Плоское Третьяковского района.

Исполнители : Беляева Анна Даниловна (1917 г.р.), Андреева Прасковья Андреевна (1918 г. р.), Матвеева Клавдия Николаевна (1918 г. р.),  Васильева Прасковья Онуфриевна  (1919 г. р.), Васильева Екатерина Павловна (1919 г. р.), Ломакина Мария Прокопьевна (1926 г. р.), Моисеева Екатерина Илларионовна (1927г. р.).

Где жа ты, заинька, вечер был,

Где жа, ты, серинькай, вечер был?

В огороде, барин мой.

В огороде, душа мой.

Что жа, ты, заинька, делыл там, ой,

Что жа, ты, заинька, делыл там?

Капустку ломал,

Коченёчки глодал.

Как жа тя, заинька, не поймыли, да,

Как(ы) жа тя, серинькай, не поймыли?

Поймыли, барин мой.

Поймыли, душа мой.

Что жа ты, заинька, не спрятылся, ой.

Что жа ты, серинькый, не спрятылся

Некуда, барин мой.

Некуда, душа мой.

Ты бы, заинька, во (й)овёс, ой,

Ты бы, серинькый, во (й)овёс.

(Й)овёс будут жать.

Зайке некуда бежать.

Ты бы, заинька, во ленок,

Ты бы, серинькый, во ленок.

Ленок зеленой,

Зайка Беленькый.

Как жа тя, заинька, не спобили, ой,

Как жа тя, серинькай, не спобили?

Спобили, барин мой.

Спобили, душа мой.

Как жа ты, заинька, не сплакылся, ой,

Как жа, ты, серинькай, не сплакылся?

Сплакылся, барин мой.

Сплакылся,  душа мой.

Как жа ты, заинька, сплакылся, ой,

Как жа, ты, серинькай,  сплакылся?

Ува-ува, барин мой.

Ува-ува,  душа мой.

Вася, Вася, василёчек – весенний хоровод, записана в с. Плоское Третьяковского района.

Исполнители : Беляева Анна Даниловна (1917 г.р.), Андреева Прасковья Андреевна (1918 г. р.), Матвеева Клавдия Николаевна (1918 г. р.),  Васильева Прасковья Онуфриевна  (1919 г. р.), Васильева Екатерина Павловна (1919 г. р.), Ломакина Мария Прокопьевна (1926 г. р.), Моисеева Екатерина Илларионовна (1927г. р.).

Вася. Вася, василёчек,

Мой лазоревый цветочек, 

Мои цветочек.

Часым я  тебя садила, 

Я садила,

Другим(ы) часым(ы) поливала, 

Поливала,

Третьим(ы) часым(ы) сорывала, 

Са(й)арывала.  

Сорву с(ы)виток, совью винок, 

Сов(ы)ю винок.

Совью винок, пойду в тынок, 

Поиду в (ы) тынок.

В этим(ы) тынке мой ить милый, 

Мой ит(и) милый.

Мой ить  милый – муж постылый, 

Мужш(и) постылый.

Яго струны шалковые, 

Шал(ы) ковые.

По струнам-то рюки- крюки, рю(й)уки -к(ы)рюки.

Он иг(ы)рать, а я плясать, а я п(ы)лясать.

В островах охотник – пастораль, записана в с. Плоское Третьяковского района.

Исполнители : Беляева Анна Даниловна (1917 г.р.), Андреева Прасковья Андреевна (1918 г. р.), Матвеева Клавдия Николаевна (1918 г. р.),  Васильева Прасковья Онуфриевна  (1919 г. р.), Васильева Екатерина Павловна (1919 г. р.), Ломакина Мария Прокопьевна (1926 г. р.), Моисеева Екатерина Илларионовна (1927г. р.).

В островах охотник 

Целый день гуляет.

Ему счастья нету – 

Сам себя ругает.

Как жа мне быть

Счастье мне служить, служить.

Нельзя быть весёлыму. 

Что зверь не бяжит.

Как жа мне быт(и)

Счастье мне служить, служить.

Нельзя быть весёлому. 

Что звер(и) не бяжит.

Уезжал охотник

На быстрые воды,

Где птисы летали

При ясной погоды. 

Там на бережку

Он вздумал отдохнуть, уснуть.

Ой, охота сорвалыся,

Звонче слышно чуть.

Там на бережку

Он вздумал отдохнуть, уснуть.

Ой, охота сорвалыся,

Звонче слыш(и)но чуть.

Молодой охотник

На коня садился,

Зверь – он с любопытством,

Он к нему стремился.

Бросился в лес он

По лесной тропе. Тропе,

Где спала красавица

На мягкой траве.

Бросился в лес он

По лесной тропе. Тропе,

Где спала красавица

На мягкои траве.

 Лицо покрыто  

У её слезами,

Грудь её нежна 

Дарыми судьбами.

Он увидал,

С радости с коня упал,

Милая Венера,

Тихонько сказал.

Он увидал,

С радости с коня упал,

Ох, милая Венера,

Тихонько сказал.

Венера проснулысь, 

Охотника видит.

Молодой охотник,

Чем хотишь обидеть.

Ох,  зачем и что,

Требуешь кого, чего,

Не волк,  не лисица,

Сам ты видишь – что.

Ох,  зачем и что,

Требуешь кого, чего,

Не волк,  не лисица,

Сам ты видишь – что.

Молодой охотник, 

Уезжай подальше.

Здесь ты не увидишь

Ни лису, ни зайца.

Здесь на островах

Лавровых дерёв

Я пасу овечек(ы),

Придворных коров.

Здесь на островах

Лавровых дерёв

Я пасу овечек(ы)

Придворных коров.