Embedded Files
В. И. Бодрова
КГБУ «Государственный художественный музей Алтайского края»
Г. Барнаул
Песенный фольклор старообрядцев-"поляков" Алтая в Фольклорно-этнографическом фонде
Государственного художественного музея Алтайского края
Ключевые слова: песенный фольклор, старообрядцы-"поляки", Фольклорно-этнографический фонд
В Фольклорно-этнографическом фонде Государственного художественного музея Алтайского края* песенный фольклор старообрядцев-"поляков" представлен в аудио и видеозаписях экспедиций Центра фольклора и народных ремёсел** 1991-92 гг. и экспедиции ГХМАК 1999 г.. Репертуар и песенный стиль, в основном, совпадают с традициями сибирских старожилов. В Третьяковском районе "поляцкие" традиции неоднородны в связи с влиянием на них поздних российских переселенцев
Историей заселения Алтая обусловлено существование на его территории старожильческих и позднепереселенческих традиций. Первопоселенцами на Алтае с начала XVIII в. были казаки, старообрядцы (кержаки, "поляки", "каменщики"), служилые, промысловые люди и крестьяне с Севера России. Потомков этих групп населения мы называем сибирскими старожилами. Среди старообрядцев Алтая выделяется группа так называемых " поляков ". Сразу после раскола церкви они переселились к пограничью Польши (р. Ветка, Сошь), и лишь после указа Екатерины II 1762 года они пошли на отведенные им места поселения в Сибири. «К 1859 году в Бийском округе "поляки" составляли 81,6 %». «При Екатерине II до 20 тысяч раскольников было поселено в Сибири, особенно много в алтайских горах» .
По анкетам с/х переписи 1917 г. по Бийскому уезду Алтайской губернии, наибольшее старожильческое население в Солонешенской волости было в с. Сибирячиха - 293 души и в д. Топольская - 240, в с. Тележиха.- 104, в д. Черемшанка Куячанской волости - 90. Среди переселенцев преобладали выходцы из Томской губернии: в с. Черемшанка - 83 души, в д. Топольская - 54, в с. Сибирячиха – 53. Таким образом, история заселения рассматриваемых пунктов проживания старообрядцев-"поляков позволяет сделать вывод о преобладании в них сибирских старожилов и существенной доли переселенцев с Урала. ( читать полностью)
Шел миленький.mpgШел миленький
5.Ветер дует.mp3Ветер дует
Ветер дует, сподувает - лирическая протяжная песня, исполняет фольклорная группа Дома культуры с. Сибирячиха Солонешенского р-на:
Ломакина Мария Павловна 1927 г. р.
Ломакина Александра Лаврентьевна 1921 г. р.
Зиновьева Елена Федотовна 1912 г. р.
Казанцева Степанида Ивановна 1922 г. р.
Завьялова Полина Сидоровна 1922 г. р.
Филиппова Зоя Васильевна 1934 г. р.
Запись ГХМАК 1999 г., диск 7 ФЭФ ГХМАК.
Ветер дует подувает
Ветер дует, сподувает, рябину качает,
Ой ты рябину да не кудрявую ве... ветром приклоняет.
Ты рябину некудряваю ветром преклоняет,
Ой, во зелененьким садочке да девица гуляет.
Во зелененьким садочке да девица гуляет,
Ой да но видала да не слыхала, да как... мальчик подкрался.
Не видала не слыхала, да как мальчик подкрался,
Ой, он подкрался да подобрался да за плещо поймался.
Он подкрался, подобрался да за плещо поймался ,
Ой, за плещо ее рукою да за... косу другою.
За плещо ее рукою да за косу другою,
Ой, повернул парень девщонку да по...вернул крутенько.
Повернул парень девщонку да повернул крутенько,
Ой, повернул ее крутенько да в те…мненький лесочек.
Повернул парень девщонку да повернул в лесочек,
Ой, как во темненьким лесочке да стал... он целовати.
Ой, как во темненьким лесочке да стал он целовати,
Ой, стал он, стал он цаловати да к гру…ди прижимати.
Ой, стал он, стал он цаловати да к груди прижимати,
Ой, к груди, груди прижимати да сво…ей называти.
3.Завилися кудри.wavЗавилися кудри
Завилися кудри, повилися - свадебная песня, которая на приезд жениха на девичники. Записана в с. Екатерининское Третьяковского района. Исп.: Голованова Евдокия Лазаревна (1913 г. р.), Степанова Татьяна Максимовна (1915 г. р.), Андреева Агафья Ермолаевна (1908 г. р.). Бондарева Агриппина Макарьевна (!917 г. р.), Петрова Пелагея Леонтьевна (1918 г. р.) Запись ЦФиНР 1991г.. Диск 13 ФЭФ ГХМАК.
Завилися кудри, повилися,
Да удалого добра молыдца.
Да у…далого добра молыдца,
Да что (в)Ивана-то Ивановича.
Да что (в)Ивана-то Иванывича,
Да ны ня сами кудри завилися.
Да оне не сами кудри завилися,
Да завила кудри нявестушка,
Да за…вила кудри нявестушка,
Да Катерина-то Иванывна.
Да Ка…терина-то (й)Аванывна,
Да завивала, приговаривыла.
Да за…вивала, приговаривыла:
Да ты умел хорош родитися .
Да ты умел хорош родитися –
Да расщасливый ты, таланливый,
Да ра..сщесливый ты, таланливый,
Да говорливый ты, забавливый
Да го…ворливый ты, забавливый,
Да на невестушек ты щасливый.
Да на невестушек ты щасливый.
Да на молодушек таланливый,
4.Утешная, ой, да ли кинарейка.mp3Утешная, ой, да ли кинарейка
Утешныя, ой, да ли кинарейка – лирическая протяжная песня, исполняет фольклорная группа Дома культуры с. Сибирячиха Солонешенского р-на: Черепанова Евдокия Артемовна 1924 г. р.
Жихарева Анна Федотовна 1918 г. р.
Давыдова Надежда Тимофеевна 1939 г. р.
Аксожилова Александра Павловна 1933 г. р.
Дударева Матрена Сафроновна 1927 г. р. 1926 г. р.
Стрельцова Прасковья Ильинична
Запись ГХМАК 1999 г., диск 7 ФЭФ ГХМАК.
Утешныя,
Ой, да ли кинарейка да у…
Да утешай-кася
Ой, с горя ли да меня,
С горя меня, да,
Моё гореч(и)ко, ох(ы) да ли
Всем(ы)-то известно да мил…
Да милой уехал(ы) да…
Ой да ли от меня.
Да ли(й) от меня.
Он уехал(ы) да…
Ой да ли не(йе) простился да знать…
Да знать забыл(ы) он(ы) про…
Ох(ы) да ли про меня.
Да ли про(йа) меня.
Да у меня-то то ли у кра…
Ой да у красной девки да си…
Да сидит там пташеч(и)ка
Ой да ли взаперте.
Ну ли взаперте, да
Отворю то я в кле…
Ой да ли в клетки двери-то пу…
………………….да два
Да два словечуш(и)ка
Ой да ли накажу.
Ну ли накажу,
Да перва словеч(и)ка
Ох(ы) да про милого да дру…
Да друго сло(йа)веч(и)ка
Ох(ы) да ли про себя.
2.Маланька ходилА.wavМаланька ходила
Маланька – колядка, с. Секисовка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области.Громова А. М. 1930 г.р., Антропова Н. И.,1939 г.р.. Запись Герасимовой Н. А. 1992 г. Кас. 28-6 ФЭФ ГХМАК.
(Маланька) ходила.
Ваньку вОдила,
Ванька наш жаних,
На вячёрки ходил,
Маланьку в сенки водил.
(Уж ты), матушка,
Красно солнушка,
Уж, ты, батюшка,
Святёл месис,
Уж, вы, детушки,
Щасты звёздычки.
Баудин, баудин,
Вот ходила кирляда
По святым(ы) вещерам, да
Вот просила кирляда
А ржаного пирога.
Кто ня даст пирога –
Мы корову за рога.
(Кто ня даст лепёшки –
Об… окошки.
Кто ня даст сырчика –
Обломаем пырчик.
Кто ня даст арбуза -
Вырежем пуза.)
1.Сидит дремА.wavСидит Дрёма
Сидит дремА – вечёрочный хоровод. Исполняет фольклорный ансамбль с. Черемшанка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области. Запись. Герасимовой Н. А. 1992. Диск 28-2 ФЭФ ГХМАК.
Сидит дремА,
Ой, сиди(е)ит дремА,
Да сидит дрёма на златом стулЕ.
Сидит дрема на златым стулЕ.
ДремИт дремА,
Ой, дремИ… и дремА,
Да дреми, дрема, сколько хочется,
Дреми, дрема, сколько хочется.
Бери, дремА.
Ой, бери(й)и, дремА,
Да бери, дрёма, кого хочется,
Бери, дрёма, кого хочется.
Цалу(й)уй, дремА,
Ой, цалу(й)уй, дремА,
Да, цалуй, дрёма, сколько хочется,
Цалуй, дрёма, сколько хочется.
Пара(й)а, о, дремА,
Ой, пар(й)а, о, дремА,
Да, пора, дрема, отпускать, отпускать,
Пора, дрема, отпускать, отпускать.
6. Как под рощицей.mp3Как под рощицей
Как под рошицей, под зеленою – жестокий романс, исполняет фольклорная группа Дома культуры с. Туманово Солонешенского р-на:
Пушкарева Павлинья Евлампьевна 1917 г. р.
Козлова Вера Васильевна 1919 г. р.
Сысоева Хавронья Андреевна 1917 г. р.
Шмакова Прасковья Савельевна 1908 г. р.
Запись ГХМАК 1999 г., диск 7 ФЭФ ГХМАК.
Как под рощицей под зеленою
Как под рошицей, под зеленою
Да парень де… да девицу уговаривал.
Парень де… да девицу уговаривал,
Да уж ты де… да девица, ты красавица.
Уж ты де… да девица, ты красавица,
Да не моя ли ты была сполюбовница.
Не моя ли ты была сполюбовница,
Да уж как мы ли-то с тобой, мы влюблялися.
Уж как мы-то ли с тобой, мы влюблялися,
Да все сырые-то ли дуба развивалися.
Все сырые-то ли дуба развивалися,
Да как один-то старый дуб, спосыхать он стал.
Как один-то старый дуб, спосыхать он стал,
Да уж как милай-то мой друг, забывать он меня стал.
Page updated
Google Sites
Report abuse